OUKA img

多言語翻訳

太宰治『黄金風景』

表紙

目次

序(英語・日本語) pp.1-2

凡例(英語・日本語)pp.3-4

日本語テキスト pp.5-7

翻訳

参考図版および解説(英語・日本語)  平井, 華恵 pp.38-42

著者からのコメント「多言語翻訳プロジェクトについて」 合山, 林太郎 pp.43-46

付録 ワークショップ「異言語環境において日本近代小説を読む -太宰治『黄金風景』を例に(2012年6月2日、於大阪大学豊中キャンパス)配布資料 

謝辞 p.68

訳者・参加者一覧  pp.69-71

奥付

裏表紙