大阪方言における授受表現 : 「テヤル」に由来する「タル」について

河野, 千尋

阪大社会言語学研究ノート, 2024, 20, 69-92

アクセス数:200件（2026-02-15 21:10 集計）

固定URL: https://doi.org/10.18910/100651

閲覧可能ファイル 

ファイル フォーマット 利用条件 サイズ 閲覧回数 利用開始日 説明 information
sln20_069 pdf なし 813 KB 181 2025.03.26  

論文情報

ファイル出力 EndNote Basic出力 Mendeley出力

タイトル
大阪方言における授受表現 : 「テヤル」に由来する「タル」について
オオサカ　ホウゲン　ニ　オケル　ジュジュ　ヒョウゲン　テヤル　ニ　ユライ　スル　タル　ニ　ツイテ
著者
著者名
河野, 千尋 ; コウノ, チヒロ
キーワード等
大阪方言
タル
補助動詞構文
恩恵の方向
意味の拡張
内容
研究論文
抄録
本稿では、授受補助動詞構文の一つである「てやる」の大阪方言における形式「タル」について、大阪方言に特有の意味用法と待遇的意味を、内省をもとに記述した。「タル」は基本的には恩恵性の遠心的授与を意味するが、例外的に話し手に向かう求心的方向にも使用することができる。また、標準語「てやる」は「てあげる」の下向き待遇とされているが、大阪方言では恩恵の与え手と受け手が親しい関係であれば「ぞんざい」や「上から目線」のようなニュアンスを感じさせずニュートラルに用いることができることを述べた。さらに、「タル」には「マイナスの影響」や「評価・実行」といった意味が拡張した用法も存在するが、大阪方言としての「テアゲル」にこれらの用法がない。このことから、従来謙譲語として用いられていた「テアゲル」に比べて、もともとニュートラルな形式だった「タル」の方が意味の拡張を起こし、また文法化も比較的進んでいることを指摘した。
出版者
大阪大学大学院文学研究科社会言語学研究室
収録物名
阪大社会言語学研究ノート
巻(号)
20
ページ
69-92
刊行年月
2024-02
言語
日本語
ハンドルURL
https://hdl.handle.net/11094/100651
DOI
https://doi.org/10.18910/100651
NCID
AA11555159
アクセス権
open access
出版タイプ
Version of Record
カテゴリ
紀要論文 Departmental Bulletin Paper
阪大社会言語学研究ノート / 第20号