3言語使用者を目指すわけ : 台湾クロス留学を選択した学生の事例から

山崎, 直樹; 小川, 典子

母語・継承語・バイリンガル教育（MHB）研究, 2024, 20周年記念特別号, 127-161

アクセス数:121件（2026-02-16 12:11 集計）

固定URL: https://hdl.handle.net/11094/102028

閲覧可能ファイル 

ファイル フォーマット 利用条件 サイズ 閲覧回数 利用開始日 説明 information
mhb_020_sp_127 pdf なし 1.41 MB 44 2025.07.02  

論文情報

ファイル出力 EndNote Basic出力 Mendeley出力

タイトル
3言語使用者を目指すわけ : 台湾クロス留学を選択した学生の事例から
The Reasons for Aspiring to be Trilingual : A Case Study of Students Who Chose to join a Two-Language Study Abroad Program in Taiwan
3ゲンゴ　シヨウシャ　ヲ　メザスワケ　タイワン　クロス　リュウガク　ヲ　センタクシタ　ガクセイ　ノ　ジレイ　カラ
著者
NRID
1000030230402 1000030230402
著者名
山崎, 直樹 ; ヤマザキ, ナオキ ; Yamazaki, Naoki
NRID
1000030822746 1000030822746
著者名
小川, 典子 ; オガワ, ノリコ ; Ogawa, Noriko
キーワード等
第3言語習得
3言語使用者
2言語同時学習
内容
20周年記念特別号
第５章
抄録
本稿は、台湾クロス留学（英語と中国語を同時に学ぶ留学）に参加した学生たち12名へのインタビューから得られた語りを資料とし、以下の3点を明らかにしようとするものである。（1）学生たちはなぜクロス留学に参加することを選んだのか。（2）「3言語使用者（L1＝日本語、L2＝英語、L3＝中国語）」となることに、どのような価値を見出しているのか。（3）留学後、なぜ一部の学生は主専攻言語を中国語に変更し、その他の学生は主専攻言語を英語のままにしたのか。分析の結果、学生たちがクロス留学を選択した背景には、大学入学前の経験やマルチリンガルへの憧れ、入学後の中国語の学習経験、留学に要する経済的要因などがあることがわかった。また、学生たちは、使える言語が増えたことによるさまざまな恩恵を認め、自分たちには英語圏留学者とは異なる価値があると認識していることなども明らかになった。
出版者
母語・継承語・バイリンガル教育（MHB）学会
The Japanese Society for Mother Tongue, Heritage Language, and Bilingual Education
収録物名
母語・継承語・バイリンガル教育（MHB）研究
Studies in Mother Tongue, Heritage Language, and Bilingual Education
巻(号)
20周年記念特別号
ページ
127-161
刊行年月
2024-03-31
言語
日本語
ハンドルURL
https://hdl.handle.net/11094/102028
PISSN
21868379
NCID
AA12325176
アクセス権
open access
出版タイプ
Version of Record
カテゴリ
本学関連学会 Related Societies
母語・継承語・バイリンガル教育(MHB)研究 / 20周年記念特別号