沖縄の「慰安所」研究の再考 : 住民の役割に注目して

玉城, 福子

doi:info:doi/10.18910/10323

このアイテムのアクセス数:230件（2018-07-17 07:20 集計）

このアイテムへのリンクには次のURLをご利用ください:https://doi.org/10.18910/10323

このアイテムへのリンクには次のURLをご利用ください:http://hdl.handle.net/11094/10323

閲覧可能ファイル

ファイル	フォーマット	サイズ	閲覧回数	説明
ahs30_19	pdf	799 KB	1,584

論文情報

タイトル	沖縄の「慰安所」研究の再考 : 住民の役割に注目して
別タイトル	Reconsideration of Okinawan Ianjo Research : Focusing on the Role of the Local Population
タイトル (ヨミ)	オキナワノイアンショケンキュウノサイコウジュウミンノヤクワリニチュウモクシテ
著者	玉城, 福子玉城, 福子
著者の別表記	Tamashiro, Fukuko
著者 (ヨミ)	タマシロ, フクコ
キーワード等	沖縄戦
	慰安所
	慰安婦
	住民
	分断
	Okinawa
	ianjo
	ianfu
	local population
	separation
内容	研究ノート
抄録	沖縄では、一九四四年から日本軍の「慰安所」が大量に作られはじめ、その延べ数は一三〇ヶ所といわれる。日本軍は、軍の機密が漏れるのを防ぐ等の理由で、住民と「慰安所」を分断しようとしたが、実際には何らかの形で互いに関わりが生じた。しかし、これまでの研究では、住民が「慰安所」の展開に果たした役割については、ほとんど考察されてこなかった。本稿では、住民の役割に注目した「慰安所」研究を行う準備として、これまでに蓄積されてきた証言や研究を整理する。そして、沖縄の「慰安所」研究は、どのように発展してきたのか、なぜこれまで住民の役割は十分に考察されてこなかったのか、この二点を明らかにする。考察の結果、沖縄の「慰安所」研究は、日本社会で問題化され始めた九〇年代以前にすでに始まっていたということが明らかになった。一九七四年頃から、沖縄の「慰安婦」や「慰安所」に関する証言は、住民の沖縄戦の語りや元「慰安婦」の証言として蓄積されてきている。また、八〇年代後半からは、こうした個々の証言を総括する研究が始まり、その後の歴史学的な研究の基礎となった。しかし、これまでの主要な論文は、住民と「慰安婦」の分断を前提としていたため、住民に焦点を当てた考察はほとんどなかった。住民をも視野に含めた研究を行うために、これまでの証言を丁寧に検討していくことを今後の課題としたい。
抄録	Beginning in 1944, the Japanese military established a large number of ianjo (comfort stations) in Okinawa, reportedly as many as 130. The Japanese military tried to separate the ianjo from the local communities in an attempt to prevent the leaking of military secrets, but in practice contact with the local population occurred. In previous studies, there has been hardly any consideration given to the role of the local population in ianjo development, however. In this paper, I am going to organize the evidence and research I have accumulated thus far as a preparation to conduct further research focusing on the role of the local population in ianjo development. I will explain how the research concerning Okinawa’s ianjo has developed. I will then explain why the role of local community was ignored in the past. In the process of my research, it became clear that research into Okinawa’s ianjo began prior to the development of the ianfu issue into a matter of public attention among Japanese in the 1990s. Testimony concerning ianjo and ianfu first began to be collected in 1974 as Okinawans and former ianfu were interviewed about wartime Okinawa. Then, in the late 1980s research collecting these individual testimonies began; that research has become the foundation of later historical studies of the ianjo and ianfu. However, it is clear that the majority of previous academic papers assume that the local population and ianfu were separated and there has been little work done focusing on that aspect. In order to undertake research that takes the role of the local population in ianjo development into account, I plan to carefully reexamine the testimonies thus far collected.
公開者	大阪大学人間科学部社会学・人間学・人類学研究室
公開者 (ヨミ)	オオサカダイガクニンゲンカガクブシャカイガクニンゲンガクジンルイガクケンキュウシツ
掲載誌名	年報人間科学
巻	30
開始ページ	19
終了ページ	31
刊行年月	2009
ISSN	02865149
NCID	AN0020011X
URL	http://hdl.handle.net/11094/10323
言語	日本語
DOI	info:doi/10.18910/10323

著者版フラグ	publisher
NII資源タイプ	紀要論文
ローカル資源タイプ	紀要論文
dcmi資源タイプ	text
DCTERMS.bibliographicCitation	年報人間科学.30 P.19-P.31
DC.title	沖縄の「慰安所」研究の再考 : 住民の役割に注目して
DCTERMS.alternative	Reconsideration of Okinawan Ianjo Research : Focusing on the Role of the Local Population
DC.creator	玉城, 福子
DC.creator	Tamashiro, Fukuko
DC.publisher	大阪大学人間科学部社会学・人間学・人類学研究室
DC.language" scheme="DCTERMS.RFC1766	日本語
DCTERMS.issued" scheme="DCTERMS.W3CDTF	2009
DC.identifier" scheme="DCTERMS.URI	http://hdl.handle.net/11094/10323
DC.subject	沖縄戦
	慰安所
	慰安婦
	住民
	分断
	Okinawa
	ianjo
	ianfu
	local population
	separation
DC.description	研究ノート
DCTERMS.abstract	沖縄では、一九四四年から日本軍の「慰安所」が大量に作られはじめ、その延べ数は一三〇ヶ所といわれる。日本軍は、軍の機密が漏れるのを防ぐ等の理由で、住民と「慰安所」を分断しようとしたが、実際には何らかの形で互いに関わりが生じた。しかし、これまでの研究では、住民が「慰安所」の展開に果たした役割については、ほとんど考察されてこなかった。本稿では、住民の役割に注目した「慰安所」研究を行う準備として、これまでに蓄積されてきた証言や研究を整理する。そして、沖縄の「慰安所」研究は、どのように発展してきたのか、なぜこれまで住民の役割は十分に考察されてこなかったのか、この二点を明らかにする。考察の結果、沖縄の「慰安所」研究は、日本社会で問題化され始めた九〇年代以前にすでに始まっていたということが明らかになった。一九七四年頃から、沖縄の「慰安婦」や「慰安所」に関する証言は、住民の沖縄戦の語りや元「慰安婦」の証言として蓄積されてきている。また、八〇年代後半からは、こうした個々の証言を総括する研究が始まり、その後の歴史学的な研究の基礎となった。しかし、これまでの主要な論文は、住民と「慰安婦」の分断を前提としていたため、住民に焦点を当てた考察はほとんどなかった。住民をも視野に含めた研究を行うために、これまでの証言を丁寧に検討していくことを今後の課題としたい。
DCTERMS.abstract	Beginning in 1944, the Japanese military established a large number of ianjo (comfort stations) in Okinawa, reportedly as many as 130. The Japanese military tried to separate the ianjo from the local communities in an attempt to prevent the leaking of military secrets, but in practice contact with the local population occurred. In previous studies, there has been hardly any consideration given to the role of the local population in ianjo development, however. In this paper, I am going to organize the evidence and research I have accumulated thus far as a preparation to conduct further research focusing on the role of the local population in ianjo development. I will explain how the research concerning Okinawa’s ianjo has developed. I will then explain why the role of local community was ignored in the past. In the process of my research, it became clear that research into Okinawa’s ianjo began prior to the development of the ianfu issue into a matter of public attention among Japanese in the 1990s. Testimony concerning ianjo and ianfu first began to be collected in 1974 as Okinawans and former ianfu were interviewed about wartime Okinawa. Then, in the late 1980s research collecting these individual testimonies began; that research has become the foundation of later historical studies of the ianjo and ianfu. However, it is clear that the majority of previous academic papers assume that the local population and ianfu were separated and there has been little work done focusing on that aspect. In order to undertake research that takes the role of the local population in ianjo development into account, I plan to carefully reexamine the testimonies thus far collected.
DC.identifier	info:doi/10.18910/10323
citation_title	沖縄の「慰安所」研究の再考 : 住民の役割に注目して
citation_author	玉城, 福子
citation_publisher	大阪大学人間科学部社会学・人間学・人類学研究室
citation_language	日本語
citation_date	2009
citation_journal_title	年報人間科学
citation_volume	30
citation_firstpage	19
citation_lastpage	31
citation_issn	02865149
citation_public_url	http://hdl.handle.net/11094/10323
citation_keywords	沖縄戦
	慰安所
	慰安婦
	住民
	分断
	Okinawa
	ianjo
	ianfu
	local population
	separation
citation_doi	info:doi/10.18910/10323

閲覧可能ファイル

論文情報

論文詳細を表示