publisher

紀要論文

紀要論文

text

阪大日本語研究.21 P.1-P.20

テレビ放送のマルチメディア・コーパス : 映像・音声を利用した計量的言語使用研究の可能性

A Quantitative Study of Language Use Based on a Multimedia Corpus of Japanese Television Broadcasts

石井, 正彦

Ishii, Masahiko

大阪大学大学院文学研究科日本語学講座

日本語

2009-02

http://hdl.handle.net/11094/10600

国立国語研究所「テレビ放送の語彙調査」のＮＨＫ（総合・教育）分のデータを用いて、音声文字化テクストと映像・音声とを同期させ、さらに、番組特性や話者属性の情報とも関連させて、単語の検索と同時に、その単語が発話されている映像・音声の再生もできる「テレビ放送のマルチメディア・コーパス」を試作した。これによって、「どのような話し手が、どのような番組の、どのような場面で、どのような聞き手に向かって、どのような単語を、どのような文脈の中で、どのような音声で、どのような非言語行動（視線・表情・身振りなど）を伴いながら、発話したのか」といった検討が可能となり、単語使用の分析をより詳しく行うことができるようになる。たとえば、思考動詞「思う」が一人称主語の述語として表明する話し手の態度には、大きく「評価的態度」「認識的態度」「行為志向的態度」の3 種があるとされるが、上記の試作版を使って「（～と）思う」が発話される場面の映像を検索すると、評価的・認識的態度では専門家類や一般人類の、行為志向的態度ではアナウンサー類の発話が多く、また、評価的→認識的→行為志向的の順に視聴者に向かっての発話の割合が増えていく。テレビ放送では、「（～と）思う」のムード的な態度の表明に関して、話し手の役割や（話し手・聞き手が構成する）ネットワークのあり方に違いのあることが予想されるのである。今後、試作版の内容を充実させるとともに、映像・音声を参照することで新たに可能となる単語使用の分析を積み重ねることによって、「マルチメディア・コーパス」を用いた計量的な言語使用研究の可能性を追究していくことが課題となる。

テレビ放送のマルチメディア・コーパス : 映像・音声を利用した計量的言語使用研究の可能性

石井, 正彦

大阪大学大学院文学研究科日本語学講座

日本語

2009-02

阪大日本語研究

21

1

20

09162135

http://hdl.handle.net/11094/10600