publisher

紀要論文

紀要論文

text

阪大日本語研究.12 P.21-P.31

ミクロネシア・チュークの現日本語学習者による日本語音声

The Japanese Phonology of recent learners in the Micronesian Chuuk

土岐, 哲

TokiI, Satoshi

大阪大学文学部日本語学講座

日本語

2000-03

http://hdl.handle.net/11094/12571

これは､Satoshi Toki (1998) The Remnants of Japanese Phonology in the Micronesian Chunk.の後半部に加筆訂正してまとめなおしたものである。｢ミクロネシア･チュ-クに見られる残存日本語の音声｣では､今から50数年以前に日本語を習い､使用していた人々の現在の日本語音声を中心に述べた｡しかし､これらは50数年前からずっとこのようであったのか､あるいは学習当時はもっと違っていたものが､50年もの年月が経つ内に､変化して現在のようになったのかが分からない｡そこで､現在､現地の高等学校で日本語を学習中の生徒に対して若干の調査を行い､現役で学習中の人々による日本語音声についても調べてみることにした｡社会的状況も言語的背景も､社会全体が英語中心になっていたり､日本語教員である日本語話者の音声がそれなりに変化しているなど､50数年前とは種々の点でかなり違っているから､同列に考えることには無理な点もある｡しかし､それならば､条件の違いがもたらす要素とは何か､それでもなお共通する要素とは何かを見るのもそれなりの意味があると考えた｡

ミクロネシア・チュークの現日本語学習者による日本語音声

土岐, 哲

大阪大学文学部日本語学講座

日本語

2000-03

阪大日本語研究

12

21

31

09162135

http://hdl.handle.net/11094/12571