＜丁寧体／普通体＞と＜共通語形式／方言形式＞の切換え : 津軽・高知・東京下町方言の対照研究

牧野, 由紀子

阪大社会言語学研究ノート, 2004, 6, 104-120

アクセス数:539件（2025-07-03 18:54 集計）

固定URL: https://doi.org/10.18910/23239

閲覧可能ファイル 

ファイル フォーマット 利用条件 サイズ 閲覧回数 利用開始日 説明 information
sln06-104 pdf なし 1.39 MB 969 2012.11.26  

論文情報

ファイル出力 EndNote Basic出力 Mendeley出力

タイトル
＜丁寧体／普通体＞と＜共通語形式／方言形式＞の切換え : 津軽・高知・東京下町方言の対照研究
テイネイタイ　フツウタイ　ト　キョウツウゴ　ケイシキ　ホウゲン　ケイシキ　ノ　キリカエ　ツガル　コウチ　トウキョウ　シタマチ　ホウゲン　ノ　タイショウ　ケンキュウ
著者
著者名
牧野, 由紀子 ; マキノ, ユキコ
キーワード等
丁寧語
普通体
方言形式
非方言形式
スタイル切換え
抄録
本稿では、<丁寧体/普通体>の切換え現象における地域差について津軽方言話者、高知幡多方言話者、東京下町方言話者の談話をとりあげ、比較分析を試みた。<丁寧体/普通体>と<共通語形式/方言形式>という切換え軸を想定し、その共起関係という観点から分析した結果、丁寧体と普通体の切換えのあり方が地域によって異なることがわかった。(a) 津軽では初対面の調査者に対するようなフォーマルな場面では丁寧体共通語形式が強く志向され、丁寧体と方言形式との共起は厳しく避けられる。(b) 高知幡多ではフォーマルな場面でも丁寧体は方言形式と共起し、共通語形式は津軽ほど重視されず、丁寧度の選択において丁寧体の使用が優先される。(c) 東京下町では共通語と方言形式という切換え軸がないと考えられ、丁寧体と普通体の切換えの様相も方言地域と異なる。
出版者
大阪大学大学院文学研究科社会言語学研究室
オオサカ ダイガク ダイガクイン ブンガク ケンキュウカ シャカイ ゲンゴガク ケンキュウシツ
収録物名
阪大社会言語学研究ノート
巻(号)
6
ページ
104-120
刊行年月
2004-03
言語
日本語
ハンドルURL
https://hdl.handle.net/11094/23239
DOI
https://doi.org/10.18910/23239
NCID
AA11555159
アクセス権
open access
出版タイプ
Version of Record
カテゴリ
紀要論文 Departmental Bulletin Paper
阪大社会言語学研究ノート / 第6号