フランス語における事態の認知方策について

春木, 仁孝

言語文化研究, 2012, 38, 45-65

アクセス数:763件（2025-07-17 19:54 集計）

固定URL: https://doi.org/10.18910/24702

閲覧可能ファイル 

ファイル フォーマット 利用条件 サイズ 閲覧回数 利用開始日 説明 information
slc_38_045 pdf なし 1.38 MB 3,661 2013.04.17  

論文情報

ファイル出力 EndNote Basic出力 Mendeley出力

タイトル
フランス語における事態の認知方策について
Sur le mode de cognition en français
フランスゴ　ニオケル　ジタイ　ノ　ニンチ　ホウサク　ニツイテ
著者
NRID
1000000144535 1000000144535
著者名
春木, 仁孝 ; ハルキ, ヨシタカ ; Haruki, Yoshitaka
キーワード等
インタラクション
I モード
Dモード
内容
言語文化専攻
抄録
Y. Nakamura reconnaît deux modes de notre cognition d’un objet (entité ou événement) : dans le «mode de cognition par interaction (mode I)», la cognition se fait par interacion corporelle entre nous et l’objet, alors que dans le «mode de cognition déplacé (mode D)», on reconnaît un objet en se déplaçant en dehors du champ de cognition. L’anglais relève du mode I et, le japonais, du mode D. Le plus souvent on considère que le français et l’anglais appartiennent au même groupe de langue. Mais en examinant quelques phénomènes de plus près, on s’aperçoit que c’est souvent le mode D qui l’emporte en français. Ainsi, le français s’avère-t-il beaucoup plus proche du japonais que l’on n’aurait pu le croire, du point de vue du mode de cognition.
出版者
大阪大学大学院言語文化研究科
オオサカ ダイガク ダイガクイン ゲンゴ ブンカ ケンキュウカ
Graduate School of Language and Culture, Osaka University
収録物名
言語文化研究
Studies in language and culture
巻(号)
38
ページ
45-65
刊行年月
2012-03-31
言語
日本語
ハンドルURL
https://hdl.handle.net/11094/24702
DOI
https://doi.org/10.18910/24702
PISSN
03874478
NCID
AN00077727
アクセス権
open access
出版タイプ
Version of Record
カテゴリ
紀要論文 Departmental Bulletin Paper
言語文化研究 / 第38巻（2012）