小中学生のための日本語学習語リスト(試案)

バトラー後藤, 裕子

このアイテムのアクセス数:347件（2020-11-26 02:21 集計）

このアイテムへのリンクには次のURLをご利用ください:http://hdl.handle.net/11094/25075

閲覧可能ファイル

ファイル	フォーマット	サイズ	閲覧回数	説明
mhb_06_042	pdf	969 KB	11,124

論文情報

タイトル	小中学生のための日本語学習語リスト(試案)
別タイトル	A list of Japanese academic vocabulary for elementary and Junior high school students in Japan
タイトル (ヨミ)	ショウチュウガクセイ　ノ　タメ　ノ　ニホンゴ　ガクシュウゴ　リスト　シアン
著者	バトラー後藤, 裕子バトラー後藤, 裕子
著者の別表記	Butler Goto, Yuko
著者 (ヨミ)	バトラーゴトウ, ユウコ
キーワード等	日本語学習児童生徒
	学習語彙
	教科学習
	学習言語
	年少者
抄録	本研究は、国立国語研究所が開発中の小学校・中学校の教科書コーパスを用いて、日本語学習児童生徒、および日本語を母語とする児童生徒が、教科学習を行うにあたり必要だと考えられる学習語のリストの作成を試みたものである。リストの作成は、基本的にCoxhead(2000)によって行われた英語における新学習語リスト(NAWL)の選出手順に従ったが、頻度だけでなく、日本語教育実践者による重要度の判断も加味し、最終的に1230語が選出された。ただ、このリストは現段階では試案としての位置づけである。今後、教育現場で使用してもらうことにより、妥当性や有効性の検討を行い、教科による特殊な意味や使い方などの情報を付加する必要があるのかなども吟味することで、質・量ともに、修正を重ねていく必要がある。
公開者	母語・継承語・バイリンガル教育研究会（MHB研究会）
公開者の別表記	Mother Tongue, Heritage Language, and Bilingual Education Research Association
公開者 (ヨミ)	ボゴ　ケイショウゴ　バイリンガル　キョウイク　ケンキュウカイ　MHB　ケンキュウカイ
掲載誌名	母語・継承語・バイリンガル教育（MHB）研究
巻	6
開始ページ	42
終了ページ	58
刊行年月	2010-03-31
NCID	AA12325176
URL	http://hdl.handle.net/11094/25075
言語	日本語
カテゴリ	本学関連学会 Related Societies
カテゴリ	母語・継承語・バイリンガル教育(MHB)研究 / 第6号

著者版フラグ	publisher
NII資源タイプ	学術雑誌論文
ローカル資源タイプ	本学関連学会
dcmi資源タイプ	text
DCTERMS.bibliographicCitation	母語・継承語・バイリンガル教育（MHB）研究.6 P.42-P.58
DC.title	小中学生のための日本語学習語リスト(試案)
DCTERMS.alternative	A list of Japanese academic vocabulary for elementary and Junior high school students in Japan
DC.creator	バトラー後藤, 裕子
DC.creator	Butler Goto, Yuko
DC.publisher	母語・継承語・バイリンガル教育研究会（MHB研究会）
DC.language" scheme="DCTERMS.RFC1766	日本語
DCTERMS.issued" scheme="DCTERMS.W3CDTF	2010-03-31
DC.identifier" scheme="DCTERMS.URI	http://hdl.handle.net/11094/25075
DC.subject	日本語学習児童生徒
	学習語彙
	教科学習
	学習言語
	年少者
DCTERMS.abstract	本研究は、国立国語研究所が開発中の小学校・中学校の教科書コーパスを用いて、日本語学習児童生徒、および日本語を母語とする児童生徒が、教科学習を行うにあたり必要だと考えられる学習語のリストの作成を試みたものである。リストの作成は、基本的にCoxhead(2000)によって行われた英語における新学習語リスト(NAWL)の選出手順に従ったが、頻度だけでなく、日本語教育実践者による重要度の判断も加味し、最終的に1230語が選出された。ただ、このリストは現段階では試案としての位置づけである。今後、教育現場で使用してもらうことにより、妥当性や有効性の検討を行い、教科による特殊な意味や使い方などの情報を付加する必要があるのかなども吟味することで、質・量ともに、修正を重ねていく必要がある。
citation_title	小中学生のための日本語学習語リスト(試案)
citation_author	バトラー後藤, 裕子
citation_publisher	母語・継承語・バイリンガル教育研究会（MHB研究会）
citation_language	日本語
citation_date	2010-03-31
citation_journal_title	母語・継承語・バイリンガル教育（MHB）研究
citation_volume	6
citation_firstpage	42
citation_lastpage	58
citation_public_url	http://hdl.handle.net/11094/25075
citation_keywords	日本語学習児童生徒
	学習語彙
	教科学習
	学習言語
	年少者

閲覧可能ファイル

論文情報

論文詳細を表示