市民による日本語習得支援を考える

西口, 光一

このアイテムのアクセス数:588件（2018-09-19 18:31 集計）

このアイテムへのリンクには次のURLをご利用ください:http://hdl.handle.net/11094/25695

閲覧可能ファイル

ファイル	フォーマット	サイズ	閲覧回数	説明
nk_138_24	pdf	549 KB	1,279

論文情報

タイトル	市民による日本語習得支援を考える
タイトル (ヨミ)	シミン　ニヨル　ニホンゴ　シュウトク　シエン　ヲ　カンガエル
著者	西口, 光一西口, 光一
著者 (ヨミ)	ニシグチ, コウイチ
キーワード等	地域日本語教育
	地域日本語活動
	市民ボランティア
	習得支援
	習得環境
内容	著作権法に規定されている私的使用や引用などの範囲内で行ってください。
抄録	在住外国人がそれに参加することで日本語を習得していくという要素は，地域日本語活動の重要な要素である。しかし「日本語の習得支援=日本語を教えること」ではない。一方，海外で行われている成人に対する第二言語教育に目を向けてみると，しばしば議論される「生活日本語」と対比して「おしゃべり日本語」というものが抽出できる。「おしゃべり日本語」の能力は文化的に生きる人間の重要な要素であり，現代の自然習得者は，ある程度数が限られた日本語話者との多かれ少なかれ個人的な交流を継続的に続けることでそのような日本語力を自然に習得している。地域日本語教室は，在住外国人にそれに類した日本語習得環境を提供できる環境条件を備えている。その習得環境は，個々の人の現在の日本語力には配慮しながらも，市民ボランティアが在住外国人と対等な人間として自然に接して交流することで，巧まずして構成できる自然習得環境である。
公開者	日本語教育学会
公開者の別表記	The Society for Teaching Japanese as a Foreign Language
公開者 (ヨミ)	ニホンゴ　キョウイク　ガッカイ
掲載誌名	日本語教育
巻	138
開始ページ	24
終了ページ	32
刊行年月	2008-07
ISSN	03894037
NCID	AN0018947X
URL	http://hdl.handle.net/11094/25695
権利情報	©日本語教育学会
言語	日本語

著者版フラグ	publisher
NII資源タイプ	学術雑誌論文
ローカル資源タイプ	学術雑誌論文
dcmi資源タイプ	text
DCTERMS.bibliographicCitation	日本語教育.138 P.24-P.32
DC.title	市民による日本語習得支援を考える
DC.creator	西口, 光一
DC.publisher	日本語教育学会
DC.language" scheme="DCTERMS.RFC1766	日本語
DCTERMS.issued" scheme="DCTERMS.W3CDTF	2008-07
DC.identifier" scheme="DCTERMS.URI	http://hdl.handle.net/11094/25695
DC.subject	地域日本語教育
	地域日本語活動
	市民ボランティア
	習得支援
	習得環境
DC.description	著作権法に規定されている私的使用や引用などの範囲内で行ってください。
DCTERMS.abstract	在住外国人がそれに参加することで日本語を習得していくという要素は，地域日本語活動の重要な要素である。しかし「日本語の習得支援=日本語を教えること」ではない。一方，海外で行われている成人に対する第二言語教育に目を向けてみると，しばしば議論される「生活日本語」と対比して「おしゃべり日本語」というものが抽出できる。「おしゃべり日本語」の能力は文化的に生きる人間の重要な要素であり，現代の自然習得者は，ある程度数が限られた日本語話者との多かれ少なかれ個人的な交流を継続的に続けることでそのような日本語力を自然に習得している。地域日本語教室は，在住外国人にそれに類した日本語習得環境を提供できる環境条件を備えている。その習得環境は，個々の人の現在の日本語力には配慮しながらも，市民ボランティアが在住外国人と対等な人間として自然に接して交流することで，巧まずして構成できる自然習得環境である。
DC.rights	©日本語教育学会
citation_title	市民による日本語習得支援を考える
citation_author	西口, 光一
citation_publisher	日本語教育学会
citation_language	日本語
citation_date	2008-07
citation_journal_title	日本語教育
citation_volume	138
citation_firstpage	24
citation_lastpage	32
citation_issn	03894037
citation_public_url	http://hdl.handle.net/11094/25695
citation_keywords	地域日本語教育
	地域日本語活動
	市民ボランティア
	習得支援
	習得環境

閲覧可能ファイル

論文情報

論文詳細を表示