音楽が政治的だと語られるとき : チムレンガ・ミュージックに関する先行研究の一考察

早川, 真悠; ハヤカワ, マユ; Hayakawa, Mayu

doi:https://doi.org/10.18910/25880

アクセス数:648件（2024-04-20 00:02 集計）

固定URL: https://doi.org/10.18910/25880

閲覧可能ファイル

ファイル	フォーマット	利用条件	サイズ	閲覧回数	利用開始日	説明	information
ahs26_219	pdf	なし	842 KB	823	2013.08.26

論文情報

ファイル出力

タイトル	音楽が政治的だと語られるとき : チムレンガ・ミュージックに関する先行研究の一考察
	When the Music Is Said to Be Political : analysis of studies on Chimurenga music
	オンガク　ガ　セイジテキダ　ト　カタラレル　トキ　チムレンガ　ミュージック　ニカンスル　センコウ　ケンキュウ　ノ　イチコウサツ
著者	NRID 1000020720361 1000020720361 著者名早川, 真悠 ; ハヤカワ, マユ ; Hayakawa, Mayu
キーワード等	ジンバブエ
	チムレンガ・ミュージック
	ポピュラー音楽
	政治的解釈
	トーマス・マプフーモ
	Zimbabwe
	Chimurenga music
	popular musi
	political interpretation
	Thomas Mapfumo
抄録	本稿は、ジンパブエの「政治的ポピュラー音楽」として知られる「チムレンガ・ミュージック」に関する先行研究を整理し、この音楽についての新たな研究方法を模索するものである。一般に「チムレンガ・ミュージック」は、ジンパブエ独立闘争の激化とともに進展し、ゲリラ兵士の士気を鼓舞し、人びとの連帯を強めるなどの政治的役割を果たした、と言われる。「チムレンガ・ミュージック」には、解放組織と密接に関わりをもつもの(NCM)と、ポピュラー・ミュージシャンによって創作されたもの(PCM)とのニつがある。NCM は、おもに夜通しおこなわれる政治集会で合唱されたりラジオの地下放送で流されるなどし、歌詞に明確な政治的内容が明確に含まれているのが特徴である。一方、PCM は、国内のミュージシャンによって演奏され、その歌詞の内容は曖昧で、不明瞭であるのが特徴である。チムレンガ・ミュージックに関する多くの先行研究では、PCM に対してNCM と同様の政治的説明を与えてきたが、近年、従来の政治的説明に対して異論をとなえる研究があらわれている。本稿は、これらの先行研究による政治的説明および非政治的な説明を考察・整理したうえで、音楽が人びとの政治的解釈を通していかに政治化されるかを解明することが重要だと結論づける。
抄録	My aim in this paper is to examine several approaches to the phenomenon of Chimurenga music - Zimbabwean music, known as “rebel music" or “ political pop" - and to suggest my own. Chimurenga music is commonly said to have played an important role in Zimbabwe's guerrilla war and Iiberation movement. The songs fall into two types: those associated with political parties and guerrilla forces and those composed by popular artists. Here I refer to the former as NCM (nationalists' chimurenga music) and to the later as PCM (popular artists' chimurenga music). NCM was mainly used at all-night political gatherings and on the radio, in order to draw people to the struggle. Since it was performed abroad or secretly, the texts are marked by explicitness of their political contents. PCM, on the other hand, was performed by home-artists like Thomas Mapfumo, who is now a world-famous musician, known as the leader of Chimurenga music, and the texts are ambiguous and elusive. Most of the scholars argue that PCM, as well as NCM, played politically prominent role in Zimbabwean liberation struggle, although one scholar argues to the contrary. This article examines the arguments, put forward by both sides and points out, that labeling Chimurenga as political or not political does not enrich our understanding of it. What does is the analysis of the processes, with which it is being made political through constant political interpretations, made by black audience as well as its white oppressors.
出版者	大阪大学大学院人間科学研究科社会学・人間学・人類学研究室
	オオサカダイガクダイガクインニンゲンカガクケンキュウカシャカイガクニンゲンガクジンルイガクケンキュウシツ
	Sociology, Anthropology and Philosophy, Graduate School of Human Sciences, Osaka University
収録物名	年報人間科学
収録物名	Annals of human sciences
巻(号)	26
ページ	219-235
刊行年月	2005-03-31
言語	日本語
ハンドルURL	https://hdl.handle.net/11094/25880
DOI	https://doi.org/10.18910/25880
PISSN	02865149
NCID	AN0020011X
アクセス権	open access
出版タイプ	Version of Record
カテゴリ	紀要論文 Departmental Bulletin Paper
カテゴリ	年報人間科学 / 第26号

資源タイプ	紀要論文
ローカル資源タイプ	紀要論文
DCMI資源タイプ	text
DCTERMS.bibliographicCitation	年報人間科学. 2005, 26, p. 219-235
DC.title	音楽が政治的だと語られるとき : チムレンガ・ミュージックに関する先行研究の一考察
	When the Music Is Said to Be Political : analysis of studies on Chimurenga music
	オンガク　ガ　セイジテキダ　ト　カタラレル　トキ　チムレンガ　ミュージック　ニカンスル　センコウ　ケンキュウ　ノ　イチコウサツ
DC.creator	早川, 真悠
	ハヤカワ, マユ
	Hayakawa, Mayu
DC.publisher	大阪大学大学院人間科学研究科社会学・人間学・人類学研究室
	オオサカダイガクダイガクインニンゲンカガクケンキュウカシャカイガクニンゲンガクジンルイガクケンキュウシツ
	Sociology, Anthropology and Philosophy, Graduate School of Human Sciences, Osaka University
DC.language' scheme='DCTERMS.RFC1766	日本語
DC.type' scheme='DCTERMS.DCMIType	text
DCTERMS.issued' scheme='DCTERMS.W3CDTF	2005-03-31
DC.subject	ジンバブエ
	チムレンガ・ミュージック
	ポピュラー音楽
	政治的解釈
	トーマス・マプフーモ
	Zimbabwe
	Chimurenga music
	popular musi
	political interpretation
	Thomas Mapfumo
DCTERMS.abstract	本稿は、ジンパブエの「政治的ポピュラー音楽」として知られる「チムレンガ・ミュージック」に関する先行研究を整理し、この音楽についての新たな研究方法を模索するものである。一般に「チムレンガ・ミュージック」は、ジンパブエ独立闘争の激化とともに進展し、ゲリラ兵士の士気を鼓舞し、人びとの連帯を強めるなどの政治的役割を果たした、と言われる。「チムレンガ・ミュージック」には、解放組織と密接に関わりをもつもの(NCM)と、ポピュラー・ミュージシャンによって創作されたもの(PCM)とのニつがある。NCM は、おもに夜通しおこなわれる政治集会で合唱されたりラジオの地下放送で流されるなどし、歌詞に明確な政治的内容が明確に含まれているのが特徴である。一方、PCM は、国内のミュージシャンによって演奏され、その歌詞の内容は曖昧で、不明瞭であるのが特徴である。チムレンガ・ミュージックに関する多くの先行研究では、PCM に対してNCM と同様の政治的説明を与えてきたが、近年、従来の政治的説明に対して異論をとなえる研究があらわれている。本稿は、これらの先行研究による政治的説明および非政治的な説明を考察・整理したうえで、音楽が人びとの政治的解釈を通していかに政治化されるかを解明することが重要だと結論づける。
DCTERMS.abstract	My aim in this paper is to examine several approaches to the phenomenon of Chimurenga music - Zimbabwean music, known as “rebel music" or “ political pop" - and to suggest my own. Chimurenga music is commonly said to have played an important role in Zimbabwe's guerrilla war and Iiberation movement. The songs fall into two types: those associated with political parties and guerrilla forces and those composed by popular artists. Here I refer to the former as NCM (nationalists' chimurenga music) and to the later as PCM (popular artists' chimurenga music). NCM was mainly used at all-night political gatherings and on the radio, in order to draw people to the struggle. Since it was performed abroad or secretly, the texts are marked by explicitness of their political contents. PCM, on the other hand, was performed by home-artists like Thomas Mapfumo, who is now a world-famous musician, known as the leader of Chimurenga music, and the texts are ambiguous and elusive. Most of the scholars argue that PCM, as well as NCM, played politically prominent role in Zimbabwean liberation struggle, although one scholar argues to the contrary. This article examines the arguments, put forward by both sides and points out, that labeling Chimurenga as political or not political does not enrich our understanding of it. What does is the analysis of the processes, with which it is being made political through constant political interpretations, made by black audience as well as its white oppressors.
DC.identifier	10.18910/25880
DC.format	application/pdf
citation_title	音楽が政治的だと語られるとき : チムレンガ・ミュージックに関する先行研究の一考察
	When the Music Is Said to Be Political : analysis of studies on Chimurenga music
	オンガク　ガ　セイジテキダ　ト　カタラレル　トキ　チムレンガ　ミュージック　ニカンスル　センコウ　ケンキュウ　ノ　イチコウサツ
citation_author	早川, 真悠
	ハヤカワ, マユ
	Hayakawa, Mayu
citation_publisher	大阪大学大学院人間科学研究科社会学・人間学・人類学研究室
	オオサカダイガクダイガクインニンゲンカガクケンキュウカシャカイガクニンゲンガクジンルイガクケンキュウシツ
	Sociology, Anthropology and Philosophy, Graduate School of Human Sciences, Osaka University
citation_language	日本語
citation_date	2005-03-31
citation_journal_title	年報人間科学
citation_journal_title	Annals of human sciences
citation_volume	26
citation_firstpage	219
citation_lastpage	235
citation_public_url	https://hdl.handle.net/11094/25880
citation_doi_detail	10.18910/25880
citation_doi	https://doi.org/10.18910/25880

閲覧可能ファイル

論文情報

論文詳細を表示