『はだしのゲン』の計量的分析 : 表現変容プロセスに見る〈感性〉と〈理念〉の揺らぎ

大瀧, 友織; オオタキ, トモオリ; Otaki, Tomoori

doi:https://doi.org/10.18910/25895

このアイテムのアクセス数:3,467件（2023-10-04 02:54 集計）

このアイテムへのリンクには次のURLをご利用ください: https://doi.org/10.18910/25895

このアイテムへのリンクには次のURLをご利用ください: https://hdl.handle.net/11094/25895

閲覧可能ファイル

ファイル	フォーマット	利用条件	サイズ	閲覧回数	利用開始日	説明
ahs27_121	pdf	なし	732 KB	6,840	2013.08.26

論文情報

ファイル出力

タイトル	『はだしのゲン』の計量的分析 : 表現変容プロセスに見る〈感性〉と〈理念〉の揺らぎ
	The Quantitative Analysis of "Barefoot Gen" : <Sensitivity> and くIdea> in a Process of Expression Changing
	ハダシ　ノ　ゲン　ノ　ケイリョウテキ　ブンセキ　ヒョウゲン　ヘンヨウ　プロセス　ニ　ミル　カンセイ　ト　リネン　ノ　ユラギ
著者	NRID 1000070463320 1000070463320 著者名大瀧, 友織 ; オオタキ, トモオリ ; Otaki, Tomoori
キーワード等	計量的分析
	マンガ
	『はだしのゲン』
	quantitative analysis
	manga
	Barefoot Gen
抄録	本稿では反戦・反核マンガとして知られる『はだしのゲン』を対象とし、作品内で用いられている言葉に注目しで、計量的分析を試みる。これまで、マンガの重要な要素である絵やコマを捨象してしまうという理由もあり、計量的に分析するという手法は、ほとんど用いられてこなかった。しかし、計量的分析には難点がある一方で、従来の方法と比較して、作品全体の傾向を検討しやすいという重要な利点がある。計量分析を用いて、吹き出しの種類など言葉の形式的な変化および、内容的な変化を検討し、全体の流れを読み取ることで、以下のことが明らかになった。『はだしのゲン』は、従来、反戦・反核メッセージを訴えているという点のみが強調されてきた。しかし、言及される語彙に注目すると「死」から「原爆」を経て「戦争」へと、具体的・直接的なものから、より抽象的・間接的なものへと推移していることが分かる。また、主人公であるゲンは、実は終始一貫しているというわけではなく、父などから教育された結果、反戦・反核の色彩を強めていったように思われる。また、訴えの言葉は、一旦、より理念的なものになっていた。しかし、複数の語彙の量的な変化を見ると、その後、安易に理念で語るのではなく、あくまでも個人的な経験・感性から主張するという方向が選択されていることが分かる。こうした表現上の工夫によって、結果的に、『はだしのゲン』は、単なる反戦・反核のプロパガンダではなく、マンガとしても面白い作品となったのだと考えられる。
抄録	This paper presents an quantitative vocabulary analysis of a Japanese comic series, "Hadashi no Gen (Barefoot Gen)", a series well-known as of anti-war and anti-nuclear sentiment. It is true that quantitative vocabulary analysis has downside if applied to visual works like comics, because it ignores both the frames and the pictures of it, but, it can, on the other hand, make the long trend of the whole series visible as it pursues the changing features of the used vocabularies. By analyzing both the formal aspects of the balloons and the contents of them quantitatively we could grasp the general trend of the series. Three points deserve to be noticed here. First, focusing on the used vocabularies we could conclude that the main subject of the story moves from "death", through "atomic bomb", to "war”, that is, from concrete experiences to more abstract and indirect issues. Second point is the fact that the leading character Gen's antiwar ideas were never consistent all through the story, but, it seems, rather a product of his father's education. Thirdly, when we follow up the several of the vocabularies used by Gen to the end of the series ， it is evident that his ideas have once become quite ideational in the series but soon tums back to his personal and subjective experiences. By adopting these strategies to express its antiwar and antinuclear sentiment, the work could successfully avoid the labeling of "propaganda comics" and enjo good reputation in the field of "manga."
出版者	大阪大学大学院人間科学研究科社会学・人間学・人類学研究室
	オオサカダイガクダイガクインニンゲンカガクケンキュウカシャカイガクニンゲンガクジンルイガクケンキュウシツ
	Sociology, Anthropology and Philosophy, Graduate School of Human Sciences, Osaka University
収録物名	年報人間科学
収録物名	Annals of human sciences
巻(号)	27
ページ	121-134
刊行年月	2006-03-31
言語	日本語
ハンドルURL	https://hdl.handle.net/11094/25895
DOI	https://doi.org/10.18910/25895
PISSN	02865149
NCID	AN0020011X
アクセス権	open access
出版タイプ	Version of Record
カテゴリ	紀要論文 Departmental Bulletin Paper
カテゴリ	年報人間科学 / 第27号

資源タイプ	紀要論文
ローカル資源タイプ	紀要論文
DCMI資源タイプ	text
DCTERMS.bibliographicCitation	年報人間科学. 2006, 27, p. 121-134
DC.title	『はだしのゲン』の計量的分析 : 表現変容プロセスに見る〈感性〉と〈理念〉の揺らぎ
	The Quantitative Analysis of "Barefoot Gen" : <Sensitivity> and くIdea> in a Process of Expression Changing
	ハダシ　ノ　ゲン　ノ　ケイリョウテキ　ブンセキ　ヒョウゲン　ヘンヨウ　プロセス　ニ　ミル　カンセイ　ト　リネン　ノ　ユラギ
DC.creator	大瀧, 友織
	オオタキ, トモオリ
	Otaki, Tomoori
DC.publisher	大阪大学大学院人間科学研究科社会学・人間学・人類学研究室
	オオサカダイガクダイガクインニンゲンカガクケンキュウカシャカイガクニンゲンガクジンルイガクケンキュウシツ
	Sociology, Anthropology and Philosophy, Graduate School of Human Sciences, Osaka University
DC.language' scheme='DCTERMS.RFC1766	日本語
DC.type' scheme='DCTERMS.DCMIType	text
DCTERMS.issued' scheme='DCTERMS.W3CDTF	2006-03-31
DC.subject	計量的分析
	マンガ
	『はだしのゲン』
	quantitative analysis
	manga
	Barefoot Gen
DCTERMS.abstract	本稿では反戦・反核マンガとして知られる『はだしのゲン』を対象とし、作品内で用いられている言葉に注目しで、計量的分析を試みる。これまで、マンガの重要な要素である絵やコマを捨象してしまうという理由もあり、計量的に分析するという手法は、ほとんど用いられてこなかった。しかし、計量的分析には難点がある一方で、従来の方法と比較して、作品全体の傾向を検討しやすいという重要な利点がある。計量分析を用いて、吹き出しの種類など言葉の形式的な変化および、内容的な変化を検討し、全体の流れを読み取ることで、以下のことが明らかになった。『はだしのゲン』は、従来、反戦・反核メッセージを訴えているという点のみが強調されてきた。しかし、言及される語彙に注目すると「死」から「原爆」を経て「戦争」へと、具体的・直接的なものから、より抽象的・間接的なものへと推移していることが分かる。また、主人公であるゲンは、実は終始一貫しているというわけではなく、父などから教育された結果、反戦・反核の色彩を強めていったように思われる。また、訴えの言葉は、一旦、より理念的なものになっていた。しかし、複数の語彙の量的な変化を見ると、その後、安易に理念で語るのではなく、あくまでも個人的な経験・感性から主張するという方向が選択されていることが分かる。こうした表現上の工夫によって、結果的に、『はだしのゲン』は、単なる反戦・反核のプロパガンダではなく、マンガとしても面白い作品となったのだと考えられる。
DCTERMS.abstract	This paper presents an quantitative vocabulary analysis of a Japanese comic series, "Hadashi no Gen (Barefoot Gen)", a series well-known as of anti-war and anti-nuclear sentiment. It is true that quantitative vocabulary analysis has downside if applied to visual works like comics, because it ignores both the frames and the pictures of it, but, it can, on the other hand, make the long trend of the whole series visible as it pursues the changing features of the used vocabularies. By analyzing both the formal aspects of the balloons and the contents of them quantitatively we could grasp the general trend of the series. Three points deserve to be noticed here. First, focusing on the used vocabularies we could conclude that the main subject of the story moves from "death", through "atomic bomb", to "war”, that is, from concrete experiences to more abstract and indirect issues. Second point is the fact that the leading character Gen's antiwar ideas were never consistent all through the story, but, it seems, rather a product of his father's education. Thirdly, when we follow up the several of the vocabularies used by Gen to the end of the series ， it is evident that his ideas have once become quite ideational in the series but soon tums back to his personal and subjective experiences. By adopting these strategies to express its antiwar and antinuclear sentiment, the work could successfully avoid the labeling of "propaganda comics" and enjo good reputation in the field of "manga."
DC.identifier	10.18910/25895
DC.format	application/pdf
citation_doi	https://doi.org/10.18910/25895
citation_title	『はだしのゲン』の計量的分析 : 表現変容プロセスに見る〈感性〉と〈理念〉の揺らぎ
	The Quantitative Analysis of "Barefoot Gen" : <Sensitivity> and くIdea> in a Process of Expression Changing
	ハダシ　ノ　ゲン　ノ　ケイリョウテキ　ブンセキ　ヒョウゲン　ヘンヨウ　プロセス　ニ　ミル　カンセイ　ト　リネン　ノ　ユラギ
citation_author	大瀧, 友織
	オオタキ, トモオリ
	Otaki, Tomoori
citation_publisher	大阪大学大学院人間科学研究科社会学・人間学・人類学研究室
	オオサカダイガクダイガクインニンゲンカガクケンキュウカシャカイガクニンゲンガクジンルイガクケンキュウシツ
	Sociology, Anthropology and Philosophy, Graduate School of Human Sciences, Osaka University
citation_language	日本語
citation_date	2006-03-31
citation_journal_title	年報人間科学
citation_journal_title	Annals of human sciences
citation_volume	27
citation_firstpage	121
citation_lastpage	134
citation_public_url	https://hdl.handle.net/11094/25895
citation_doi_detail	10.18910/25895

閲覧可能ファイル

論文情報

論文詳細を表示