タイ語における視覚語の比喩転用

宮本, マラシー

言語文化研究, 2014, 40, 153-175

アクセス数:566件（2026-11-14 12:10 集計）

固定URL: https://doi.org/10.18910/27622

閲覧可能ファイル 

ファイル フォーマット 利用条件 サイズ 閲覧回数 利用開始日 説明 information
slc_40-153 pdf なし 1.48 MB 855 2014.04.16  

論文情報

ファイル出力 EndNote Basic出力 Mendeley出力

タイトル
タイ語における視覚語の比喩転用
Visual Metaphors in the Thai Language
タイゴ　ニ　オケル　シカクゴ　ノ　ヒユ　テンヨウ
著者
NRID
1000000200212 1000000200212
著者名
宮本, マラシー ; ミヤモト, マラシー ; Miyamoto, Marasi
キーワード等
比喩
視覚語
タイ語の慣用表現
抄録
This paper aims to study the characteristics of the metaphoric transfer of words relating to visual sensations in the Thai language by semantically analyzing adjectives used to describe eyesight in idiomatic expressions. In this paper, the adjectives describing eyesight are restricted to words concerning sensations of dark and light, color, shape, position, and words for sensations of movement. The results indicate that words for eyesight in Thai have developed in order to metaphorically describe the auditory sense, the sense of taste and the olfactory sense. Moreover, they have developed beyond the domain of sensation to describe states of things or affairs, people’s appearance, social status, personality, emotion and morals, etc. From studying and understanding these metaphorical meanings, inferences can be made about the thought patterns of Thai people.
出版者
大阪大学大学院言語文化研究科
オオサカ ダイガク ダイガクイン ゲンゴ ブンカ ケンキュウカ
Graduate School of Language and Culture, Osaka University
収録物名
言語文化研究
Studies in language and culture
巻(号)
40
ページ
153-175
刊行年月
2014-03-31
言語
日本語
ハンドルURL
https://hdl.handle.net/11094/27622
DOI
https://doi.org/10.18910/27622
PISSN
03874478
NCID
AN00077727
アクセス権
open access
出版タイプ
Version of Record
カテゴリ
紀要論文 Departmental Bulletin Paper
言語文化研究 / 第40巻（2014）