「大阪方言の命令形」に後接する終助詞ヤ・ナ

牧野, 由紀子

このアイテムのアクセス数:379件（2019-03-26 22:09 集計）

このアイテムへのリンクには次のURLをご利用ください:http://hdl.handle.net/11094/4642

閲覧可能ファイル

ファイル	フォーマット	サイズ	閲覧回数	説明
21-05	pdf	860 KB	1,362

論文情報

タイトル	「大阪方言の命令形」に後接する終助詞ヤ・ナ
別タイトル	Final particles 'ya' and 'na' connected to imperative form in Osaka dialect
タイトル (ヨミ)	オオサカホウゲンノメイレイケイニコウセツスルシュウジョシヤナ
著者	牧野, 由紀子牧野, 由紀子
著者の別表記	Makino, Yukiko
著者 (ヨミ)	マキノ, ユキコ
キーワード等	終助詞ヤ
	終助詞ナ
	命令形
	大阪方言
	対人配慮
抄録	本稿では大阪方言の「命令形」に後接する終助詞ヤとナの基本的な意味について分析をおこない、そのヤとナが実際の運用においては対人配慮の操作に関与していることを考察した。その結果、次の点を明らかにした。（ⅰ）ゼロ形式の基本的な意味は「命令」をそのまま伝えるものである。（ⅱ）ヤの基本的な意味は、聞き手の意向を顧慮せず、話し手の意向（命令）を一方的に聞き手に流し込む態度を表わすものである。（ⅲ）ナの基本的な意味は、話し手の意向に対して聞き手に一致・同意を求める態度を表わすものである。（ⅳ）実際の運用場面では、それぞれの基本的意味から、ヤは発話を《命令》寄りに、ナは《依頼》や《勧め》寄りに、発話機能の微調整をおこなうという談話的な機能をもつ。（ⅴ）ナが使用されるとネガティブポライトネスストラテジーとして相手への配慮が表現され、《聞き手利益命令》でヤが使用されると丁寧さの原理やポジティブポライトネスストラテジーとして相手への配慮が表現される。このように社会的関係や状況によってゼロ形式・ヤ・ナが使い分けられ、聞き手への配慮を示しながら命令の達成が図られている。
公開者	大阪大学大学院文学研究科日本語学講座
公開者 (ヨミ)	オオサカダイガクダイガクインブンガグケンキュウカニホンゴガクコウザ
掲載誌名	阪大日本語研究
巻	21
開始ページ	79
終了ページ	108
刊行年月	2009-02
ISSN	09162135
NCID	AN10106606
URL	http://hdl.handle.net/11094/4642
言語	日本語
カテゴリ	紀要論文 Departmental Bulletin Paper
カテゴリ	阪大日本語研究 / 第21号

著者版フラグ	publisher
NII資源タイプ	紀要論文
ローカル資源タイプ	紀要論文
dcmi資源タイプ	text
DCTERMS.bibliographicCitation	阪大日本語研究.21 P.79-P.108
DC.title	「大阪方言の命令形」に後接する終助詞ヤ・ナ
DCTERMS.alternative	Final particles 'ya' and 'na' connected to imperative form in Osaka dialect
DC.creator	牧野, 由紀子
DC.creator	Makino, Yukiko
DC.publisher	大阪大学大学院文学研究科日本語学講座
DC.language" scheme="DCTERMS.RFC1766	日本語
DCTERMS.issued" scheme="DCTERMS.W3CDTF	2009-02
DC.identifier" scheme="DCTERMS.URI	http://hdl.handle.net/11094/4642
DC.subject	終助詞ヤ
	終助詞ナ
	命令形
	大阪方言
	対人配慮
DCTERMS.abstract	本稿では大阪方言の「命令形」に後接する終助詞ヤとナの基本的な意味について分析をおこない、そのヤとナが実際の運用においては対人配慮の操作に関与していることを考察した。その結果、次の点を明らかにした。（ⅰ）ゼロ形式の基本的な意味は「命令」をそのまま伝えるものである。（ⅱ）ヤの基本的な意味は、聞き手の意向を顧慮せず、話し手の意向（命令）を一方的に聞き手に流し込む態度を表わすものである。（ⅲ）ナの基本的な意味は、話し手の意向に対して聞き手に一致・同意を求める態度を表わすものである。（ⅳ）実際の運用場面では、それぞれの基本的意味から、ヤは発話を《命令》寄りに、ナは《依頼》や《勧め》寄りに、発話機能の微調整をおこなうという談話的な機能をもつ。（ⅴ）ナが使用されるとネガティブポライトネスストラテジーとして相手への配慮が表現され、《聞き手利益命令》でヤが使用されると丁寧さの原理やポジティブポライトネスストラテジーとして相手への配慮が表現される。このように社会的関係や状況によってゼロ形式・ヤ・ナが使い分けられ、聞き手への配慮を示しながら命令の達成が図られている。
citation_title	「大阪方言の命令形」に後接する終助詞ヤ・ナ
citation_author	牧野, 由紀子
citation_publisher	大阪大学大学院文学研究科日本語学講座
citation_language	日本語
citation_date	2009-02
citation_journal_title	阪大日本語研究
citation_volume	21
citation_firstpage	79
citation_lastpage	108
citation_issn	09162135
citation_public_url	http://hdl.handle.net/11094/4642
citation_keywords	終助詞ヤ
	終助詞ナ
	命令形
	大阪方言
	対人配慮

閲覧可能ファイル

論文情報

論文詳細を表示