日本語学習者の接触場面におけるターン交替時の発話の語用論的特徴

磯野, 英治; 上仲, 淳

多文化社会と留学生交流 : 大阪大学国際教育交流センター研究論集, 2014, 18, 31-39

アクセス数:1,061件（2025-05-11 16:33 集計）

固定URL: https://doi.org/10.18910/50829

閲覧可能ファイル 

ファイル フォーマット 利用条件 サイズ 閲覧回数 利用開始日 説明 information
MESE_18_031 pdf なし 687 KB 2,645 2014.11.25  

論文情報

ファイル出力 EndNote Basic出力 Mendeley出力

タイトル
日本語学習者の接触場面におけるターン交替時の発話の語用論的特徴
Pragmatics in turn-taking in Japanese language learners' conversations
ニホンゴ　ガクシュウシャ　ノ　セッショク　バメン　ニ　オケル　ターン　コウタイジ　ノ　ハツワ　ノ　ゴヨウロンテキ　トクチョウ
著者
著者名
磯野, 英治 ; イソノ, ヒデハル ; Isono, Hideharu
著者名
上仲, 淳 ; ウエナカ, ジュン ; Uenaka, Jun
キーワード等
接触場面とターン交替
ターン交替直後の発話の定量的分析
日本語母語話者と日本語学習者のターン交替
日本語学習者の発話の語用論的特徴と機能
抄録
本研究では、条件統制を行った日本語学習者の接触場面の会話を、ターン交替に注目して定量的な分析を行った上で、ターン交替直後の発話から各項目の語用論的機能の多様性を明らかにした。また日本語母語話者の会話との比較により、日本語学習者がいかにターン交替し、会話を展開させているのかを記述することによって日本語母語話者、及び日本語学習者の会話の多様性に迫った。調査の結果、不自然さや誤用といった側面だけではなく、日本語母語話者の会話にはあまり見られないが、日本語学習者の会話には多く見られ、かっ自然なターン交替が成り立っているとし、う事例も確認できた。これは、日本語母語話者の会話のみがモデルとなる訳ではなく、日本語学習者の会話の語用論的と言える発話を分析することで、言語的多様性を明らかにする可能性に言及できたと言える。
出版者
大阪大学国際教育交流センター
Center for International Education and Exchange, Osaka University
オオサカ　ダイガク　コクサイ　キョウイク　コウリュウ　センター
収録物名
多文化社会と留学生交流 : 大阪大学国際教育交流センター研究論集
Journal of Multicultural Education and Student Exchange
巻(号)
18
ページ
31-39
刊行年月
2014-03-31
言語
日本語
ハンドルURL
https://hdl.handle.net/11094/50829
DOI
https://doi.org/10.18910/50829
PISSN
13428128
NCID
AA11266479
アクセス権
open access
出版タイプ
Version of Record
カテゴリ
紀要論文 Departmental Bulletin Paper
多文化社会と留学生交流 / 第18号