ベトナム難民研究の視点 : 合衆国の研究事例と震災後の神戸の場合

住村, 欣範

doi:info:doi/10.18910/5236

このアイテムのアクセス数:108件（2021-01-28 17:53 集計）

このアイテムへのリンクには次のURLをご利用ください:https://doi.org/10.18910/5236

このアイテムへのリンクには次のURLをご利用ください:http://hdl.handle.net/11094/5236

閲覧可能ファイル

ファイル	フォーマット	サイズ	閲覧回数	説明
ahs18_135	pdf	899 KB	102

論文情報

タイトル	ベトナム難民研究の視点 : 合衆国の研究事例と震災後の神戸の場合
別タイトル	Cultural Situation of Vietnamese Refugees : A Review of the Studies in the U.S. and a Case in Kobe
タイトル (ヨミ)	ベトナムナンミンケンキュウノシテンガッシュウコクノケンキュウジレイトシンサイゴノコウベノバアイ
著者	住村, 欣範住村, 欣範
著者の別表記	Sumimura, Yoshinori
著者 (ヨミ)	スミムラ, ヨシノリ
キーワード等	ベトナム難民
	文化状況
	転置
	家族
	エスニシティ
	Vietnamese Refugees
	Cultural Situation
	Displacement
	Family
	Ethnicity
抄録	本論は、ベトナム難民の文化状況について考察するものである。「他者を表象する」ということが問題として認識されるようになって以来、文化人類学では、文化を自足的で統合されたものとみなす文化観に疑問がもたれ、代わって文化は、交渉されるもの、あるいは進行中のプロセスとして捉えられるようになりつつある。しかし、ベトナム難民の場合、ベトナムについての「民族主義」や「共産主義」の言説の影響のもとに、依然本質主義的な文化観に基づいて対象化されている。この結果、ベトナム難民の内的雑多性は捨象され、その文化状況については十分に理解されていないままになっているように思われる。ベトナム難民は、定住先の社会に文化的に適応すると同時に、自分たち自身の間でも交渉を行っていることに注目する必要がある。これらのことを示すために、本論では、まず、ベトナムについての強力な言説が生み出された二十世紀後半の歴史過程を概観する。次に、「転置」「家族」「エスニシティ」という三つの概念について、その歴史過程に深く巻き込まれた合衆国のベトナム難民研究の問題点を考察する。そして最後に、阪神大震災後に筆者が参与観察を行った神戸の事例を参考に、ベトナム難民の文化状況について研究する視点を模索する。
抄録	This paper discusses the cultural situation of Vietnamese refugees. After "representation" became problematic in studies of culture, anthropologists started to think of culture as a negotiated, present process rather than an organically unified or traditionally continuous entity. However, Vietnamese refugees are still objectified based on the essentialist concept of culture, under the influence of discourses invented about Vietnamese "nationalism" or "communism." As a result, studies have overlooked some aspects of Vietnamese refugees' cultural situation, particularly intra- ethnic diversity. It's important to see that Vietnamese refugees negotiate their culture not only with host societies but also among themselves. In this paper, first, I will briefly survey a historical process in the latter half of the twentieth century in which the discourses about "Vietnam" have been produced. Next, I point out some problems about the concepts of "displacement," "family" and .ethnicity" of the social science studies in the United States, which have been deeply involved in the historical process. And then I refer to a case of Vietnamese refugees in Kobe after the Great Hanshin Earthquake to understand the cultural situation now in process among them.
公開者	大阪大学人間科学部社会学・人間学・人類学研究室
公開者 (ヨミ)	オオサカダイガクニンゲンカガクブシャカイガクニンゲンガクジンルイガクケンキュウシツ
掲載誌名	年報人間科学
巻	18
開始ページ	135
終了ページ	150
刊行年月	1997
ISSN	02865149
NCID	AN0020011X
URL	http://hdl.handle.net/11094/5236
言語	日本語
言語	英語
DOI	info:doi/10.18910/5236
カテゴリ	紀要論文 Departmental Bulletin Paper
カテゴリ	年報人間科学 / 第18号

著者版フラグ	publisher
NII資源タイプ	紀要論文
ローカル資源タイプ	紀要論文
dcmi資源タイプ	text
DCTERMS.bibliographicCitation	年報人間科学.18 P.135-P.150
DC.title	ベトナム難民研究の視点 : 合衆国の研究事例と震災後の神戸の場合
DCTERMS.alternative	Cultural Situation of Vietnamese Refugees : A Review of the Studies in the U.S. and a Case in Kobe
DC.creator	住村, 欣範
DC.creator	Sumimura, Yoshinori
DC.publisher	大阪大学人間科学部社会学・人間学・人類学研究室
DC.language" scheme="DCTERMS.RFC1766	日本語
DC.language" scheme="DCTERMS.RFC1766	英語
DCTERMS.issued" scheme="DCTERMS.W3CDTF	1997
DC.identifier" scheme="DCTERMS.URI	http://hdl.handle.net/11094/5236
DC.subject	ベトナム難民
	文化状況
	転置
	家族
	エスニシティ
	Vietnamese Refugees
	Cultural Situation
	Displacement
	Family
	Ethnicity
DCTERMS.abstract	本論は、ベトナム難民の文化状況について考察するものである。「他者を表象する」ということが問題として認識されるようになって以来、文化人類学では、文化を自足的で統合されたものとみなす文化観に疑問がもたれ、代わって文化は、交渉されるもの、あるいは進行中のプロセスとして捉えられるようになりつつある。しかし、ベトナム難民の場合、ベトナムについての「民族主義」や「共産主義」の言説の影響のもとに、依然本質主義的な文化観に基づいて対象化されている。この結果、ベトナム難民の内的雑多性は捨象され、その文化状況については十分に理解されていないままになっているように思われる。ベトナム難民は、定住先の社会に文化的に適応すると同時に、自分たち自身の間でも交渉を行っていることに注目する必要がある。これらのことを示すために、本論では、まず、ベトナムについての強力な言説が生み出された二十世紀後半の歴史過程を概観する。次に、「転置」「家族」「エスニシティ」という三つの概念について、その歴史過程に深く巻き込まれた合衆国のベトナム難民研究の問題点を考察する。そして最後に、阪神大震災後に筆者が参与観察を行った神戸の事例を参考に、ベトナム難民の文化状況について研究する視点を模索する。
DCTERMS.abstract	This paper discusses the cultural situation of Vietnamese refugees. After "representation" became problematic in studies of culture, anthropologists started to think of culture as a negotiated, present process rather than an organically unified or traditionally continuous entity. However, Vietnamese refugees are still objectified based on the essentialist concept of culture, under the influence of discourses invented about Vietnamese "nationalism" or "communism." As a result, studies have overlooked some aspects of Vietnamese refugees' cultural situation, particularly intra- ethnic diversity. It's important to see that Vietnamese refugees negotiate their culture not only with host societies but also among themselves. In this paper, first, I will briefly survey a historical process in the latter half of the twentieth century in which the discourses about "Vietnam" have been produced. Next, I point out some problems about the concepts of "displacement," "family" and .ethnicity" of the social science studies in the United States, which have been deeply involved in the historical process. And then I refer to a case of Vietnamese refugees in Kobe after the Great Hanshin Earthquake to understand the cultural situation now in process among them.
DC.identifier	info:doi/10.18910/5236
citation_title	ベトナム難民研究の視点 : 合衆国の研究事例と震災後の神戸の場合
citation_author	住村, 欣範
citation_publisher	大阪大学人間科学部社会学・人間学・人類学研究室
citation_language	日本語
citation_language	英語
citation_date	1997
citation_journal_title	年報人間科学
citation_volume	18
citation_firstpage	135
citation_lastpage	150
citation_issn	02865149
citation_public_url	http://hdl.handle.net/11094/5236
citation_keywords	ベトナム難民
	文化状況
	転置
	家族
	エスニシティ
	Vietnamese Refugees
	Cultural Situation
	Displacement
	Family
	Ethnicity
citation_doi	info:doi/10.18910/5236

閲覧可能ファイル

論文情報

論文詳細を表示