レンズを通して : 人類学における映像の可能性

小坂, 亜矢子

doi:info:doi/10.18910/5906

このアイテムのアクセス数:112件（2020-09-29 00:56 集計）

このアイテムへのリンクには次のURLをご利用ください:https://doi.org/10.18910/5906

このアイテムへのリンクには次のURLをご利用ください:http://hdl.handle.net/11094/5906

閲覧可能ファイル

ファイル	フォーマット	サイズ	閲覧回数	説明
ahs23-1_115	pdf	648 KB	113

論文情報

タイトル	レンズを通して : 人類学における映像の可能性
別タイトル	Through the Lens : Possibility of the Visual in Anthropology
タイトル (ヨミ)	レンズオトオシテジンルイガクニオケルエイゾウノカノウセイ
著者	小坂, 亜矢子小坂, 亜矢子
著者の別表記	Kosaka, Ayako
著者 (ヨミ)	コサカ, アヤコ
キーワード等	映像人類学
	民族誌的記述
	映像
	人類学の一般化
	感情
	Visual anthropology
	Ethnographic description
	Visual
	Popularizing anthropology
	Emotion
抄録	人類学において映像は2つの大きな役割を与えられてきた。一つは、民族誌の中のイラストの一部となるかまたは民族誌を書くための資料となることである。もう一つは、消えゆく文化を記録保存することである。本論文の目的はこの現状に抗して、人類学における映像の役割を拡大することである。本論文では映像の果たせる一つの大きな役割が、ことばで言い表しがたいものを伝えることにあると考える。ことばで言い表しがたいものとして本論文で取り扱うのは「感情」である。ギアーツによる解釈学的アプローチは「感情」を民族誌的記述の対象とした。このアプローチを取り上げて本論文で第一に問題とするのは、人類学者がインフォーマントの感情を解釈しそこなうことがあり、それをどのように減じるのかということである。そのための有効な手段として映像を提示する。民族誌を作成する方法については記述に重点が置かれすぎてきた。映像が記述よりも優れている点は2つある。一つめは撮影者の意図しなかった対象をも解釈の必要性なしに提示できることである。二つめは言語や歴史背景などといった文化的な境界を越えるのが容易であることである。これら2つの特性を持つがゆえに、映像は人類学の枠内にとどまらない大勢の人々に一目でたくさんの情報を伝える媒体となることができる。この映像が人類学の一般化に貢献できるという点は、本論文で第二に主張したい点である。
抄録	In anthropology,the visual has been treated merely as documents or illustration in ethnography and regarded as the best device for preserving culture. My intention in this essay is to suggest the other important role of the visual in anthropology. I think that the most important feature of the visual is that it can capture something difficult to describe. Emotions are what I treat as something difficult to describe : The interpretative approach which is influenced by Geertz, describes emotions in ethnography. By featuring this approach, firstly,I discuss that anthropologists produce misinterpretation of informants'emotions, and how their misinterpretation can be reduced. I present the visual as the most effective device for reducing misinterpretation in ethnography. Most ethnography is found in description. The visual has two advantages over description. The first advantage of the visual is its ability to present what we do not interpret to an audience. The second advantage is its ability to transcend cultural boundaries, such as language and historical background. Because of the above two advantages, the visual can give information to not only anthropologists, but also people who is not interested in anthropology. I discuss, secondly, how the visual contributes toward popularizing anthropology.
公開者	大阪大学人間科学部社会学・人間学・人類学研究室
公開者 (ヨミ)	オオサカダイガクニンゲンカガクブシャカイガクニンゲンガクジンルイガクケンキュウシツ
掲載誌名	年報人間科学
巻	23-1
開始ページ	115
終了ページ	126
刊行年月	2002
ISSN	02865149
NCID	AN0020011X
URL	http://hdl.handle.net/11094/5906
言語	日本語
言語	英語
DOI	info:doi/10.18910/5906
カテゴリ	紀要論文 Departmental Bulletin Paper
カテゴリ	年報人間科学 / 第23号第1分冊

著者版フラグ	publisher
NII資源タイプ	紀要論文
ローカル資源タイプ	紀要論文
dcmi資源タイプ	text
DCTERMS.bibliographicCitation	年報人間科学.23-1 P.115-P.126
DC.title	レンズを通して : 人類学における映像の可能性
DCTERMS.alternative	Through the Lens : Possibility of the Visual in Anthropology
DC.creator	小坂, 亜矢子
DC.creator	Kosaka, Ayako
DC.publisher	大阪大学人間科学部社会学・人間学・人類学研究室
DC.language" scheme="DCTERMS.RFC1766	日本語
DC.language" scheme="DCTERMS.RFC1766	英語
DCTERMS.issued" scheme="DCTERMS.W3CDTF	2002
DC.identifier" scheme="DCTERMS.URI	http://hdl.handle.net/11094/5906
DC.subject	映像人類学
	民族誌的記述
	映像
	人類学の一般化
	感情
	Visual anthropology
	Ethnographic description
	Visual
	Popularizing anthropology
	Emotion
DCTERMS.abstract	人類学において映像は2つの大きな役割を与えられてきた。一つは、民族誌の中のイラストの一部となるかまたは民族誌を書くための資料となることである。もう一つは、消えゆく文化を記録保存することである。本論文の目的はこの現状に抗して、人類学における映像の役割を拡大することである。本論文では映像の果たせる一つの大きな役割が、ことばで言い表しがたいものを伝えることにあると考える。ことばで言い表しがたいものとして本論文で取り扱うのは「感情」である。ギアーツによる解釈学的アプローチは「感情」を民族誌的記述の対象とした。このアプローチを取り上げて本論文で第一に問題とするのは、人類学者がインフォーマントの感情を解釈しそこなうことがあり、それをどのように減じるのかということである。そのための有効な手段として映像を提示する。民族誌を作成する方法については記述に重点が置かれすぎてきた。映像が記述よりも優れている点は2つある。一つめは撮影者の意図しなかった対象をも解釈の必要性なしに提示できることである。二つめは言語や歴史背景などといった文化的な境界を越えるのが容易であることである。これら2つの特性を持つがゆえに、映像は人類学の枠内にとどまらない大勢の人々に一目でたくさんの情報を伝える媒体となることができる。この映像が人類学の一般化に貢献できるという点は、本論文で第二に主張したい点である。
DCTERMS.abstract	In anthropology,the visual has been treated merely as documents or illustration in ethnography and regarded as the best device for preserving culture. My intention in this essay is to suggest the other important role of the visual in anthropology. I think that the most important feature of the visual is that it can capture something difficult to describe. Emotions are what I treat as something difficult to describe : The interpretative approach which is influenced by Geertz, describes emotions in ethnography. By featuring this approach, firstly,I discuss that anthropologists produce misinterpretation of informants'emotions, and how their misinterpretation can be reduced. I present the visual as the most effective device for reducing misinterpretation in ethnography. Most ethnography is found in description. The visual has two advantages over description. The first advantage of the visual is its ability to present what we do not interpret to an audience. The second advantage is its ability to transcend cultural boundaries, such as language and historical background. Because of the above two advantages, the visual can give information to not only anthropologists, but also people who is not interested in anthropology. I discuss, secondly, how the visual contributes toward popularizing anthropology.
DC.identifier	info:doi/10.18910/5906
citation_title	レンズを通して : 人類学における映像の可能性
citation_author	小坂, 亜矢子
citation_publisher	大阪大学人間科学部社会学・人間学・人類学研究室
citation_language	日本語
citation_language	英語
citation_date	2002
citation_journal_title	年報人間科学
citation_volume	23-1
citation_firstpage	115
citation_lastpage	126
citation_issn	02865149
citation_public_url	http://hdl.handle.net/11094/5906
citation_keywords	映像人類学
	民族誌的記述
	映像
	人類学の一般化
	感情
	Visual anthropology
	Ethnographic description
	Visual
	Popularizing anthropology
	Emotion
citation_doi	info:doi/10.18910/5906

閲覧可能ファイル

論文情報

論文詳細を表示