日本語を母語としない実習生による日本語教育実習の意義と課題

大和, 祐子

doi:info:doi/10.18910/60430

このアイテムのアクセス数:752件（2022-08-19 01:43 集計）

このアイテムへのリンクには次のURLをご利用ください:https://doi.org/10.18910/60430

このアイテムへのリンクには次のURLをご利用ください:http://hdl.handle.net/11094/60430

閲覧可能ファイル

ファイル	フォーマット	サイズ	閲覧回数	説明
JLCE_15_001	pdf	1.37 MB	2,801

論文情報

タイトル	日本語を母語としない実習生による日本語教育実習の意義と課題
別タイトル	Significance and Challenges of Japanese Language Teacher Training for Japanese Non-Native Speakers
タイトル (ヨミ)	ニホンゴ　ヲ　ボゴ　ト　シナイ　ジッシュウセイ　ニヨル　ニホンゴ　キョウイクジッシュウ　ノ　イギ　ト　カダイ
著者	大和, 祐子大和, 祐子
著者の別表記	Yamato, Yuko
著者 (ヨミ)	ヤマト, ユウコ
抄録	本稿では、CJLCにおける日本語教育実習の授業実践から、日本語を母語としない実習生による日本語教育実習の意義と課題について報告する。まず、大和（2014）で明らかになった課題と近年の日本語教師養成についての考え方を踏まえた授業の概要を報告する。次に、「自己研修型教師」を育てるための授業内の実践として、母国の学習者のニーズ分析とシラバス考案、母国の学習者に合った日本語指導法の検討、「気づき」を得るための継続的な授業見学、ティーチングポートフォリオによる実習への内省に関する取り組みについて述べる。また、日本語を母語としない実習生の特性を考慮した試みとして、母語を教えることを通して学ぶ直接法、日本語能力の補うための教師観察と教材・教具の工夫に関する取り組みについて述べる。最後に、本実践を通して今後検討すべき課題について指摘する。
公開者	大阪大学日本語日本文化教育センター
公開者 (ヨミ)	オオサカダイガクニホンゴニホンブンカキョウイクセンター
掲載誌名	大阪大学日本語日本文化教育センター授業研究
巻	15
開始ページ	1
終了ページ	17
刊行年月	2017-02-09
ISSN	24239410
NCID	AA12420075
URL	http://hdl.handle.net/11094/60430
言語	日本語
DOI	info:doi/10.18910/60430
カテゴリ	紀要論文 Departmental Bulletin Paper
カテゴリ	大阪大学日本語日本文化教育センター授業研究 / 第15号

著者版フラグ	publisher
NII資源タイプ	紀要論文
ローカル資源タイプ	紀要論文
dcmi資源タイプ	text
DCTERMS.bibliographicCitation	大阪大学日本語日本文化教育センター授業研究.15 P.1-P.17
DC.title	日本語を母語としない実習生による日本語教育実習の意義と課題
DCTERMS.alternative	Significance and Challenges of Japanese Language Teacher Training for Japanese Non-Native Speakers
DC.creator	大和, 祐子
DC.creator	Yamato, Yuko
DC.publisher	大阪大学日本語日本文化教育センター
DC.language" scheme="DCTERMS.RFC1766	日本語
DCTERMS.issued" scheme="DCTERMS.W3CDTF	2017-02-09
DC.identifier" scheme="DCTERMS.URI	http://hdl.handle.net/11094/60430
DCTERMS.abstract	本稿では、CJLCにおける日本語教育実習の授業実践から、日本語を母語としない実習生による日本語教育実習の意義と課題について報告する。まず、大和（2014）で明らかになった課題と近年の日本語教師養成についての考え方を踏まえた授業の概要を報告する。次に、「自己研修型教師」を育てるための授業内の実践として、母国の学習者のニーズ分析とシラバス考案、母国の学習者に合った日本語指導法の検討、「気づき」を得るための継続的な授業見学、ティーチングポートフォリオによる実習への内省に関する取り組みについて述べる。また、日本語を母語としない実習生の特性を考慮した試みとして、母語を教えることを通して学ぶ直接法、日本語能力の補うための教師観察と教材・教具の工夫に関する取り組みについて述べる。最後に、本実践を通して今後検討すべき課題について指摘する。
DC.identifier	info:doi/10.18910/60430
citation_title	日本語を母語としない実習生による日本語教育実習の意義と課題
citation_author	大和, 祐子
citation_publisher	大阪大学日本語日本文化教育センター
citation_language	日本語
citation_date	2017-02-09
citation_journal_title	大阪大学日本語日本文化教育センター授業研究
citation_volume	15
citation_firstpage	1
citation_lastpage	17
citation_issn	24239410
citation_public_url	http://hdl.handle.net/11094/60430
citation_doi	info:doi/10.18910/60430

閲覧可能ファイル

論文情報

論文詳細を表示