日・韓両言語における反対意見表明行動の対照研究 : 談話構造とスキーマを中心として

李, 吉鎔

doi:https://doi.org/10.18910/6691

日・韓両言語における反対意見表明行動の対照研究 : 談話構造とスキーマを中心として

李, 吉鎔

阪大日本語研究, 2001, 13, 19-32

アクセス数:944件（2025-05-12 19:45 集計）

固定URL: https://doi.org/10.18910/6691

閲覧可能ファイル

ファイル	フォーマット	利用条件	サイズ	閲覧回数	利用開始日	説明	information
13-02	pdf	なし	711 KB	1,887	2012.09.22

論文情報

ファイル出力 EndNote Basic出力 Mendeley出力

タイトル	日・韓両言語における反対意見表明行動の対照研究 : 談話構造とスキーマを中心として
	A Contrastive Analysis of Refutation Behavior between Japanese and Korean
	ニッカンリョウゲンゴニオケルハンタイイケンヒョウメイコウドウノタイショウケンキュウダンワコウゾウスキーマヲチュウシントシテ
著者	著者名李, 吉鎔 ; Lee, Kil-Yong
キーワード等	談話支持ストラテジー表現
	意見表明文
	談話構造
	線状性
	スキーマ
抄録	従来の談話分析研究では発話の機能分析に焦点が当てられてきたのに対し､本研究では反対意見の表明という言語行動において､話し手が｢どのように談話を組み立てるか｣に注目して談話の構造分析を行った｡その結果､日本語の談話においては｢談話支持ストラテジー表現- 理由節- 提案節｣という線状性を持った同一パターンの談話構造が認められ､日本語社会の構成員には意識の中に｢何をどのように言うか｣というルールが一般的な知識として備わっていることがわかった｡一方､韓国語の談話の場合は､比較的自由に談話を構成していくものが多く､｢談話支持ストラテジー表現｣が特に自由な振るまいを見せていることが確認された｡このように日韓の言語行動の構造に違いが認められるのである｡
出版者	大阪大学大学院文学研究科日本語学講座
出版者	オオサカ　ダイガク　ダイガクイン　ブンガグ　ケンキュウカ　ニホンゴガク　コウザ
収録物名	阪大日本語研究
収録物名	Handai nihongo kenkyu
巻(号)	13
ページ	19-32
刊行年月	2001-02
言語	日本語
ハンドルURL	https://hdl.handle.net/11094/6691
DOI	https://doi.org/10.18910/6691
PISSN	09162135
NCID	AN10106606
アクセス権	open access
出版タイプ	Version of Record
カテゴリ	紀要論文 Departmental Bulletin Paper
カテゴリ	阪大日本語研究 / 第13号

資源タイプ	紀要論文
ローカル資源タイプ	紀要論文
DCMI資源タイプ	text
DCTERMS.bibliographicCitation	阪大日本語研究. 2001, 13, p. 19-32
DC.title	日・韓両言語における反対意見表明行動の対照研究 : 談話構造とスキーマを中心として
	A Contrastive Analysis of Refutation Behavior between Japanese and Korean
	ニッカンリョウゲンゴニオケルハンタイイケンヒョウメイコウドウノタイショウケンキュウダンワコウゾウスキーマヲチュウシントシテ
DC.creator	李, 吉鎔
DC.creator	Lee, Kil-Yong
DC.publisher	大阪大学大学院文学研究科日本語学講座
DC.publisher	オオサカ　ダイガク　ダイガクイン　ブンガグ　ケンキュウカ　ニホンゴガク　コウザ
DC.language' scheme='DCTERMS.RFC1766	日本語
DC.type' scheme='DCTERMS.DCMIType	text
DCTERMS.issued' scheme='DCTERMS.W3CDTF	2001-02
DC.subject	談話支持ストラテジー表現
	意見表明文
	談話構造
	線状性
	スキーマ
DCTERMS.abstract	従来の談話分析研究では発話の機能分析に焦点が当てられてきたのに対し､本研究では反対意見の表明という言語行動において､話し手が｢どのように談話を組み立てるか｣に注目して談話の構造分析を行った｡その結果､日本語の談話においては｢談話支持ストラテジー表現- 理由節- 提案節｣という線状性を持った同一パターンの談話構造が認められ､日本語社会の構成員には意識の中に｢何をどのように言うか｣というルールが一般的な知識として備わっていることがわかった｡一方､韓国語の談話の場合は､比較的自由に談話を構成していくものが多く､｢談話支持ストラテジー表現｣が特に自由な振るまいを見せていることが確認された｡このように日韓の言語行動の構造に違いが認められるのである｡
DC.identifier	10.18910/6691
DC.format	6691
citation_title	日・韓両言語における反対意見表明行動の対照研究 : 談話構造とスキーマを中心として
citation_author	李, 吉鎔
citation_publisher	大阪大学大学院文学研究科日本語学講座
citation_language	日本語
citation_date	2001-02
citation_journal_title	阪大日本語研究
citation_volume	13
citation_firstpage	19
citation_lastpage	32
citation_public_url	https://hdl.handle.net/11094/6691
citation_doi_detail	10.18910/6691
citation_doi	https://doi.org/10.18910/6691

日・韓両言語における反対意見表明行動の対照研究 : 談話構造とスキーマを中心として

閲覧可能ファイル

論文情報

論文詳細を表示