現代フランス語におけるkamikaze の変遷

中尾, 雪絵

Gallia, 2018, 57, 3-11

アクセス数:226件（2025-03-20 10:36 集計）

固定URL: https://hdl.handle.net/11094/69845

閲覧可能ファイル 

ファイル フォーマット 利用条件 サイズ 閲覧回数 利用開始日 説明 information
gallia_57_003 pdf なし 300 KB 997 2018.06.25  

論文情報

ファイル出力 EndNote Basic出力 Mendeley出力

タイトル
現代フランス語におけるkamikaze の変遷
Evolution du mot kamikaze dans le français contemporain
ゲンダイ　フランスゴ　ニ　オケル　kamikaze　ノ　ヘンセン
著者
著者名
中尾, 雪絵 ; ナカオ, ユキエ ; Nakao, Yukie
抄録
Le mot kamikaze est un emprunt au japonais qui a élargi ses sens par rapport au mot d’origine en japonais. Depuis son apparition dans les textes français dans les années 1950, il est utilisé pour désigner un avion suicide ou ce volontaire japonais pendant la Seconde Guerre mondiale, mais également pour qualifier une personne d’une grande témérité, ou encore, un terroriste qui tend au suicide. Cette dernière utilisation est devenue courante depuis les attentats aux Etats-Unis du 11 septembre 2001, en raison de la ressemblance des actes commis par les pilotes japonais et les terroristes. Cet article analyse l’évolution du mot kamikaze dans la langue française à travers les dictionnaires, tout en se référant au contexte linguistique et social à l’aide d’articles publiés dans la presse française.
出版者
大阪大学フランス語フランス文学会
オオサカ　ダイガク　フランスゴ　フランス　ブンガッカイ
Société de Langue et Littérature Françaises de l’Université d’Osaka
収録物名
Gallia
Bulletin de la Société de Langue et Littérature Françaises de l'Université d'Osaka
巻(号)
57
ページ
3-11
刊行年月
2018-03-04
言語
日本語
ハンドルURL
https://hdl.handle.net/11094/69845
PISSN
03874486
NCID
AN00001725
アクセス権
open access
出版タイプ
Version of Record
カテゴリ
紀要論文 Departmental Bulletin Paper
GALLIA / 第57号　(2018/03）