On Presenting Word Class Information : in Japanese Learners’ Bilingual Dictionaries

Hosseini, Ayat; Jahedzadeh, Behnam

外国語教育のフロンティア, 2019, 2, 67-81

アクセス数:219件（2025-07-03 19:07 集計）

固定URL: https://doi.org/10.18910/71882

閲覧可能ファイル 

ファイル フォーマット 利用条件 サイズ 閲覧回数 利用開始日 説明 information
ffle_02_067 pdf なし 741 KB 262 2019.05.09  

論文情報

ファイル出力 EndNote Basic出力 Mendeley出力

タイトル
On Presenting Word Class Information : in Japanese Learners’ Bilingual Dictionaries
二言語辞典における品詞表示の問題点 : 品詞表示の現状とその必要性について
ニゲンゴ　ジテン　ニ　オケル　ヒンシ　ヒョウジ　ノ　モンダイテン　ヒンシ　ヒョウジ　ノ　ゲンジョウ　ト　ソノ　ヒツヨウセイ　ニ　ツイテ
著者
著者名
Hosseini, Ayat
著者名
Jahedzadeh, Behnam
キーワード等
word class
part of speech
lexicography
dictionary
Japanese
内容
論文
抄録
The present paper focuses on the section in dictionary entries that gives the word class or part of speech of the headword. It first reviews the previous studies done in the field of lexicography on presenting the word class in dictionaries, then focuses on word class in Japanese, and introduces its major issues. This paper also reports a survey done by the authors to investigate the approach taken by existing bilingual dictionaries to deal with the problems of presenting the word class in Japanese dictionaries. This study analyzes the solutions provided by these dictionaries based on the needs of Japanese language learners. Finally, based on the survey, this paper makes concrete suggestions on how a Japanese learners' bilingual dictionary should present information on the word class of its headwords.
出版者
大阪大学大学院言語文化研究科
Graduate School of Language and Culture Osaka University
オオサカダイガク　ダイガクイン　ゲンゴブンカ　ケンキュウカ
収録物名
外国語教育のフロンティア
FRONTIER OF FOREIGN LANGUAGE EDUCATION
巻(号)
2
ページ
67-81
刊行年月
2019-03-29
言語
英語
ハンドルURL
https://hdl.handle.net/11094/71882
DOI
https://doi.org/10.18910/71882
PISSN
24339636
NCID
AA12818923
アクセス権
open access
出版タイプ
Version of Record
カテゴリ
紀要論文 Departmental Bulletin Paper
外国語教育のフロンティア / 第2号