ハームリダクション : 概念成立の背景と日本における語の定着について

徐, 淑子; 池田, 光穂

doi:info:doi/10.18910/73012

このアイテムのアクセス数:21件（2019-09-19 05:10 集計）

このアイテムへのリンクには次のURLをご利用ください:https://doi.org/10.18910/73012

このアイテムへのリンクには次のURLをご利用ください:http://hdl.handle.net/11094/73012

閲覧可能ファイル

ファイル	フォーマット	サイズ	閲覧回数	説明
cod_06_051	pdf	1.14 MB	14

論文情報

タイトル	ハームリダクション : 概念成立の背景と日本における語の定着について
別タイトル	Harm Reduction : Historical account of the concept and the spread of usage as an imported concept in Japanese healthcare domain
タイトル (ヨミ)	ハームリダクションガイネンセイリツノハイケイトニホンニオケルゴノテイチャクニツイテ
著者	徐, 淑子徐, 淑子
著者	池田, 光穂池田, 光穂
著者の別表記	Sookja, Suh
著者の別表記	Mitsuho, Ikeda
キーワード等	ハームリダクション
	薬物使用
	HIV／エイズ（HIV/AIDS）
	外来語使用
	harm reduction
	drug use
	HIV/AIDS
	use of loan-words
抄録	薬物使用者支援およびHIV対策として世界的に推進されているハームリダクションというアプローチがある。依存性のある物質の使用や、健康リスクのある行為を直ちにやめることよりも、その物質の使用や行為によって引き起こされる健康被害を少しでも減らすことに優先度をおく保健医療介入や政策をさすものである。本論は、まず、このハームリダクションという「ことば」が現在、日本の保健医療分野で、外国語由来の専門用語として定着の過程にあることを指摘する。その後、ハームリダクション概念の成立の背景、成立過程において重要と考えられる事象に触れながら、概観する。
抄録	There is an approach known as “harm reduction”. It is being advanced worldwide as a measure to prevent HIV and to support drug users' lives and health. Under this approach, the individuals wishing to use the service are not required the immediate cessation of substances use. The priority is given rather to minimizing the damage to the individual's health caused by substance use. We will first outline the process by which the phrase “harm reduction”, originally imported from English, has been established as a technical term in Japanese healthcare domain today. We will also examine the historical background of the concept of harm reduction, with reference to events that are considered to be significant in this process.
公開者	大阪大学COデザインセンター
掲載誌名	Co＊Design
巻	6
開始ページ	51
終了ページ	62
刊行年月	2019-07-31
ISSN	24349593
ISSN	24349348
NCID	AA1278294X
URL	http://hdl.handle.net/11094/73012
言語	日本語
DOI	info:doi/10.18910/73012
カテゴリ	紀要論文 Departmental Bulletin Paper
カテゴリ	Co＊Design / no.6（2019-07）

著者版フラグ	publisher
NII資源タイプ	紀要論文
ローカル資源タイプ	紀要論文
dcmi資源タイプ	text
DCTERMS.bibliographicCitation	Co＊Design.6 P.51-P.62
DC.title	ハームリダクション : 概念成立の背景と日本における語の定着について
DCTERMS.alternative	Harm Reduction : Historical account of the concept and the spread of usage as an imported concept in Japanese healthcare domain
DC.creator	徐, 淑子
DC.creator	池田, 光穂
DC.creator	Sookja, Suh
DC.creator	Mitsuho, Ikeda
DC.publisher	大阪大学COデザインセンター
DC.language" scheme="DCTERMS.RFC1766	日本語
DCTERMS.issued" scheme="DCTERMS.W3CDTF	2019-07-31
DC.identifier" scheme="DCTERMS.URI	http://hdl.handle.net/11094/73012
DC.subject	ハームリダクション
	薬物使用
	HIV／エイズ（HIV/AIDS）
	外来語使用
	harm reduction
	drug use
	HIV/AIDS
	use of loan-words
DCTERMS.abstract	薬物使用者支援およびHIV対策として世界的に推進されているハームリダクションというアプローチがある。依存性のある物質の使用や、健康リスクのある行為を直ちにやめることよりも、その物質の使用や行為によって引き起こされる健康被害を少しでも減らすことに優先度をおく保健医療介入や政策をさすものである。本論は、まず、このハームリダクションという「ことば」が現在、日本の保健医療分野で、外国語由来の専門用語として定着の過程にあることを指摘する。その後、ハームリダクション概念の成立の背景、成立過程において重要と考えられる事象に触れながら、概観する。
DCTERMS.abstract	There is an approach known as “harm reduction”. It is being advanced worldwide as a measure to prevent HIV and to support drug users' lives and health. Under this approach, the individuals wishing to use the service are not required the immediate cessation of substances use. The priority is given rather to minimizing the damage to the individual's health caused by substance use. We will first outline the process by which the phrase “harm reduction”, originally imported from English, has been established as a technical term in Japanese healthcare domain today. We will also examine the historical background of the concept of harm reduction, with reference to events that are considered to be significant in this process.
DC.identifier	info:doi/10.18910/73012
citation_title	ハームリダクション : 概念成立の背景と日本における語の定着について
citation_author	徐, 淑子
citation_author	池田, 光穂
citation_publisher	大阪大学COデザインセンター
citation_language	日本語
citation_date	2019-07-31
citation_journal_title	Co＊Design
citation_volume	6
citation_firstpage	51
citation_lastpage	62
citation_issn	24349593
citation_issn	24349348
citation_public_url	http://hdl.handle.net/11094/73012
citation_keywords	ハームリダクション
	薬物使用
	HIV／エイズ（HIV/AIDS）
	外来語使用
	harm reduction
	drug use
	HIV/AIDS
	use of loan-words
citation_doi	info:doi/10.18910/73012

閲覧可能ファイル

論文情報

論文詳細を表示