日本語を上層言語とする宜蘭クレオールの疑問文

簡, 月真

阪大社会言語学研究ノート, 2019, 16, 93-111

アクセス数:878件（2025-07-09 21:15 集計）

固定URL: https://doi.org/10.18910/73642

閲覧可能ファイル 

ファイル フォーマット 利用条件 サイズ 閲覧回数 利用開始日 説明 information
sln16-093 pdf なし 528 KB 985 2019.12.06  

論文情報

ファイル出力 EndNote Basic出力 Mendeley出力

タイトル
日本語を上層言語とする宜蘭クレオールの疑問文
ニホンゴ　ヲ　ジョウソウ　ゲンゴ　ト　スル　ギラン　クレオール　ノ　ギモンブン
著者
著者名
簡, 月真 ; カン, ゲッシン
キーワード等
宜蘭クレオール
真偽疑問文
選択疑問文
疑問詞疑問文
のか疑問文
抄録
本稿は、日本語を上層（語彙供給）言語、アタヤル語を基層言語とする「宜蘭クレオール」の疑問文について論じるものである。東岳村で得たデータをもとに考察を行った結果、次のようなことが明らかになった。まず、宜蘭クレオールでは、疑問の終助詞にアタヤル語由来のgaが、疑問詞に日本語由来の形式が取り込まれている。次に、①真偽疑問文の「か疑問文」では主に上昇イントネーションが用いられるが、終助詞gaも散見されること、②真偽疑問文の「のか疑問文」では終助詞gaが義務的であること、③選択疑問文では終助詞gaがわずかに観察され、主にトピックマーカーgaが使われること、④疑問詞疑問文では終助詞gaも上昇イントネーションも使われないことがわかる。そして、世代間変異から、真偽疑問文の「か疑問文」では動詞述語の現在進行形と過去形で終助詞gaが先に消失したことが推測される。特に終助詞gaが真偽疑問文の「のか疑問文」の標識に特化したことは宜蘭クレオールの特徴として挙げられる。なお、宜蘭クレオールの終助詞gaには《質問》以外の機能もある。
出版者
大阪大学大学院文学研究科社会言語学研究室
オオサカ ダイガク ダイガクイン ブンガク ケンキュウカ シャカイ ゲンゴガク ケンキュウシツ
収録物名
阪大社会言語学研究ノート
巻(号)
16
ページ
93-111
刊行年月
2019-07
言語
日本語
ハンドルURL
https://hdl.handle.net/11094/73642
DOI
https://doi.org/10.18910/73642
NCID
AA11555159
アクセス権
open access
出版タイプ
Version of Record
カテゴリ
紀要論文 Departmental Bulletin Paper
阪大社会言語学研究ノート / 第16号