第二言語ライフサイクルの縦断データにみられる日本語の変異と変化

黄, 永煕

阪大社会言語学研究ノート, 2019, 16, 128-141

アクセス数:471件（2025-07-11 16:55 集計）

固定URL: https://doi.org/10.18910/73644

閲覧可能ファイル 

ファイル フォーマット 利用条件 サイズ 閲覧回数 利用開始日 説明 information
sln16-128 pdf なし 369 KB 406 2019.12.06  

論文情報

ファイル出力 EndNote Basic出力 Mendeley出力

タイトル
第二言語ライフサイクルの縦断データにみられる日本語の変異と変化
ダイニ　ゲンゴ　ライフ　サイクル　ノ　ジュウダン　データ　ニ　ミラレル　ニホンゴ　ノ　ヘンイ　ト　ヘンカ
著者
著者名
黄, 永煕 ; ファン, ヨンヒ
キーワード等
韓国人帰国生日本語
第二言語ライフサイクル
縦断データ
変異
変化
抄録
本稿では、韓国人帰国生の姉妹が言語接触中断後10年以上維持している日本語（以下、帰国生日本語とする）に見られる「存在動詞・可能動詞・アスペクト・否定辞」の変異（標準語形・方言形・非標準語形）の使用実態から、個人のライフサイクルにおける第二言語の変化を考察した。第二言語の維持・摩滅期に標準語形が安定的に使用されるなか、方言形はほとんど用いられておらず、方言形使用と言語習得環境との相関関係は弱い。そして、年少者のほうが衰退期により非標準語形の使用率が高くなる。また、同様の衰退期日本語として植民地日本語と比べた結果、接触中断時の年齢が方言形の維持と関わっていると考えられる。
出版者
大阪大学大学院文学研究科社会言語学研究室
オオサカ ダイガク ダイガクイン ブンガク ケンキュウカ シャカイ ゲンゴガク ケンキュウシツ
収録物名
阪大社会言語学研究ノート
巻(号)
16
ページ
128-141
刊行年月
2019-07
言語
日本語
ハンドルURL
https://hdl.handle.net/11094/73644
DOI
https://doi.org/10.18910/73644
NCID
AA11555159
アクセス権
open access
出版タイプ
Version of Record
カテゴリ
紀要論文 Departmental Bulletin Paper
阪大社会言語学研究ノート / 第16号