漢語複合名詞の形成と再分析 : 動詞-名詞型複合名詞の二義性

田野村, 忠温

現代日本語研究, 2020, 12, 18-37

アクセス数:999件（2026-10-26 23:38 集計）

固定URL: https://doi.org/10.18910/78784

閲覧可能ファイル 

ファイル フォーマット 利用条件 サイズ 閲覧回数 利用開始日 説明 information
gnk12_018 pdf なし 1.11 MB 1,340 2021.02.17  

論文情報

ファイル出力 EndNote Basic出力 Mendeley出力

タイトル
漢語複合名詞の形成と再分析 : 動詞-名詞型複合名詞の二義性
On the Formation and Reanalysis of Sino-Japanese Compound Nouns : Ambiguity of Compound Nouns of the Verb-Noun Type
カンゴ　フクゴウ　メイシ　ノ　ケイセイ　ト　サイブンセキ　ドウシ　メイシガタ　フクゴウメイシ　ノ　ニギセイ
著者
NRID
1000040207204 1000040207204
researchmap permalink
tanomura tanomura
著者名
田野村, 忠温 ; タノムラ, タダハル ; Tanomura, Tadaharu
キーワード等
動詞-名詞型漢語複合名詞
再分析
再解釈
字数
直読語
抄録
動詞-名詞という形をした日本語の漢語複合名詞には，“N をV”などの動詞句に相当する意味と“V したN”などの連体修飾句に相当する意味の両方を表すものがある。しかし，前者の意味しか表さないものもあれば，後者の意味しか表さないものもある。複合名詞の事例ごとに事情が異なり，全体としてきわめて複雑な様相を呈しているが，その中にも一定の原理があるのではないかという見込みに基づき，動詞-名詞型漢語複合名詞の意味のあり方を統一的に説明するための観点を仮説として提示する。ここで論じる問題を大きく支配しているのは，中国語を範とした語形成と日本語の感覚による再解釈という２つの要素である。現代日本語の共時的な分析では見えてこない現象の論理を，通時的な要素を加えた考察を通じて探ってみたい。
出版者
大阪大学大学院文学研究科 日本語学講座 現代日本語学研究室
オオサカ　ダイガク　ダイガクイン　ブンガグ　ケンキュウカ　ニホンゴガク　コウザ　ゲンダイ　ニホンゴガク　ケンキュウシツ
収録物名
現代日本語研究
Studies in the modern Japanese language
巻(号)
12
ページ
18-37
刊行年月
2020-12
言語
日本語
ハンドルURL
https://hdl.handle.net/11094/78784
DOI
https://doi.org/10.18910/78784
NCID
AN10449125
アクセス権
open access
出版タイプ
Version of Record
カテゴリ
紀要論文 Departmental Bulletin Paper
現代日本語研究 / 第12号