Irregularidade na pronunciação de verbos em português : Projeto Audio-flashcards da conjugação verbal em PE e PB

Aires, Pedro; Iyanaga, Shiro; Kibe, Masayuki et al.

Anais : Coloquio de Estudos Luso-Brasileiros, 2020, 48, 35-44

アクセス数:223件（2025-05-13 15:49 集計）

固定URL: https://hdl.handle.net/11094/78948

閲覧可能ファイル 

ファイル フォーマット 利用条件 サイズ 閲覧回数 利用開始日 説明 information
anais_048_035 pdf なし 518 KB 155 2021.03.01  

論文情報

ファイル出力 EndNote Basic出力 Mendeley出力

タイトル
Irregularidade na pronunciação de verbos em português : Projeto Audio-flashcards da conjugação verbal em PE e PB
ポルトガル語動詞の不規則性 : 音声付動詞活用フラッシュカード(PE&PB) の開発
著者
著者名
Aires, Pedro ; アイレス, ペドロ
著者名
Iyanaga, Shiro ; 彌永, 史郎
著者名
Kibe, Masayuki ; 岐部, 雅之
著者名
Saldanha, Karina ; サルダーニ, カリーナ
著者名
Ueda, Toshimi ; 上田, 寿美
内容
研究ノート
抄録
ポルトガル語の動詞活用形の規範的発音を修得することは、初心者にとって極めて重要であるとともに困難な過程である。それはポルトガル語の正書法上に「内蔵」されている音韻的規則が極めて限られているため、動詞活用形の発音に関する多くを記憶に頼らねばならないからである。とりわけ、いわゆる規則動詞においては正書法上の見かけの規則性に反して、音韻的には予測のつかぬ要素が多く含まれている。指導者がこうした仕組みを正しく理解して指導しない限り、学習者は規範を正しく認識する機会がない。この種の悪循環を断つ必要に答えるべく、京都外国語大学の教員グループが「ポルトガル語動詞活用音声付き動画フラッシュカードの作成」を開発するプロジェクトを企画し、上田寿美を代表とする2016/2018年度学内教育メソッド・教育コンテンツ研究として採択された。本稿では規則動詞の音韻的な不規則性の本質を考察し、同プロジェクト推進の経緯、IPA記述と音声付与の意図、特に時代の要請に応える自習教材たるべく携帯端末で瞬時に参照できる動画形式の音声カードの仕組みを紹介、その意義と展望について論ずる。
出版者
日本ポルトガル・ブラジル学会
収録物名
Anais : Coloquio de Estudos Luso-Brasileiros
巻(号)
48
ページ
35-44
刊行年月
2020-10-01
言語
ポルトガル語
ハンドルURL
https://hdl.handle.net/11094/78948
PISSN
18838537
NCID
AA10424880
アクセス権
open access
出版タイプ
Version of Record
カテゴリ
本学関連学会 Related Societies
Anais : Coloquio de Estudos Luso-Brasileiros / XLVIII号 (2018-2019)