カムチャッカの高田屋嘉兵衛

生田, 美智子

言語文化研究, 2010, 36, 201-221

アクセス数:385件（2025-07-04 17:59 集計）

固定URL: https://doi.org/10.18910/8653

閲覧可能ファイル 

ファイル フォーマット 利用条件 サイズ 閲覧回数 利用開始日 説明 information
slc_36_201 pdf なし 2.01 MB 2,628 2012.09.22  

論文情報

ファイル出力 EndNote Basic出力 Mendeley出力

タイトル
カムチャッカの高田屋嘉兵衛
カムチャッカ ノ タカタヤ カヘエ
著者
NRID
1000040304068 1000040304068
著者名
生田, 美智子 ; イクタ, ミチコ
キーワード等
コトバ
儀礼・象徴
対等性
内容
【言語社会専攻編】
抄録
В начале XIX в. одно за другим произошли несколько событий, которые следует охарактеризовать как неудачи в русско-японских отношениях: отказ посольству Н.П.Резанова в установлении торговли, нападение Н.А.Хвостова и Г.И.Давыдова на северные территории Японии, пленение В.М.Головнина. Чтобы освободить капитана Головнина из японского плена, его помощник и друг П. И.Рикорд захватил в плен Такадая Кахэй и привез его на Камчатку. Кахэй сумел использовать свое пребывание у русских как шанс урегулировать русско-японские отношения и предотвратить войну. В чем же секрет успеха дипломатии Кахэй, который не знал русского языка и, когда его захватили, находился почти что в положении потерпевшего кораблекрушение? Статьи одного из журналов того времени и карта Петропавловского порта 1819-1820 гг. дают представление об атмосфере города и показывают, что у Кахэя были помощники. 　Анализ этих материалов позволяет понять, как через письменный язык, ритуалы и символы Кахэй осуществлял межкультурную коммуникацию, и как доверие к нему со стороны русских позволило ему составить правильную стратегию для урегулирования русско-японских отношений.
出版者
大阪大学大学院言語文化研究科
オオサカ ダイガク ダイガクイン ゲンゴ ブンカ ケンキュウカ
Graduate School of Language and Culture, Osaka University
収録物名
言語文化研究
Studies in language and culture
巻(号)
36
ページ
201-221
刊行年月
2010-03
言語
日本語
ハンドルURL
https://hdl.handle.net/11094/8653
DOI
https://doi.org/10.18910/8653
PISSN
03874478
NCID
AN00077727
アクセス権
open access
出版タイプ
Version of Record
カテゴリ
紀要論文 Departmental Bulletin Paper
言語文化研究 / 第36巻（2010）