マイノリティの日本語 : 「母語」の暴力性を越えて

宮原, 曉

言語文化研究, 2022, 48, 267-287

アクセス数:536件（2025-03-14 17:51 集計）

固定URL: https://doi.org/10.18910/87096

閲覧可能ファイル 

ファイル フォーマット 利用条件 サイズ 閲覧回数 利用開始日 説明 information
slc_48-267 pdf なし 2.23 MB 633 2022.04.11  

論文情報

ファイル出力 EndNote Basic出力 Mendeley出力

タイトル
マイノリティの日本語 : 「母語」の暴力性を越えて
少数派日语（Minor Japanese Language）的可能性 : 超越“母语”观念的束缚和共享“同一语境”的限制
マイノリティ　ノ　ニホンゴ　ボゴ　ノ　ボウリョクセイ　ヲ　コエテ
著者
NRID
1000070294171 1000070294171
researchmap permalink
GYO_M GYO_M
著者名
宮原, 曉 ; Miyahara, Gyo
キーワード等
マイノリティ
マイナー文学
ポリフォニー
内容
【研究ノート】
抄録
本文是关于“少数派日语”（Minor Japanese Language）的研究。以日本社会为例，针对“母语”/国语观念的束缚、以及共享“同一语境”所带来的限制，笔者提出了“少数派日语”这一构想，以区别于官方认可的被主流社会所使用的“标准日本语”，并对其可能性进行论述。从历史上看，东亚地区曾经形成一个以汉字为媒介的文化交流圈。然而，经过“民族国家化”的洗礼，无论是日本还是中国，都以特定的语音为标准塑造了一种规范的、共通的官方语言。官方语言，尤其是规范性的标准的语音的推广，促成了国民说“同一种语言”、共享“同一语境”的“错觉”。而无法进入“同一语境”的国民/ 族群，可能会面临被“边缘化”的困境，使得国民之间或族群之间出现难以跨越的隔阂。为了打破这样的隔阂，需要突破“同一语境”的限制来进行对话，并寻找新的“共享语境”。最后，本文要指出的是，要超越语言“母语主义”观念的束缚，有必要意识到：每一种语言都是相对于某种语言而处于少数语言状态的。
出版者
大阪大学大学院言語文化研究科
オオサカ ダイガク ダイガクイン ゲンゴ ブンカ ケンキュウカ
Graduate School of Language and Culture, Osaka University
収録物名
言語文化研究
Studies in language and culture
巻(号)
48
ページ
267-287
刊行年月
2022-03-31
言語
日本語
ハンドルURL
https://hdl.handle.net/11094/87096
DOI
https://doi.org/10.18910/87096
PISSN
03874478
NCID
AN00077727
アクセス権
open access
出版タイプ
Version of Record
カテゴリ
紀要論文 Departmental Bulletin Paper
言語文化研究 / 第48巻（2022）