エスキシェヒル・カラチャイ語における「～する人」を表す形式“-çi”

藤家, 洋昭; Akbay, Okan Haluk

外国語教育のフロンティア, 2022, 5, 113-121

アクセス数:121件（2025-03-24 23:18 集計）

固定URL: https://doi.org/10.18910/87571

閲覧可能ファイル 

ファイル フォーマット 利用条件 サイズ 閲覧回数 利用開始日 説明 information
ffle_05_113 pdf なし 855 KB 82 2022.05.13  

論文情報

ファイル出力 EndNote Basic出力 Mendeley出力

タイトル
エスキシェヒル・カラチャイ語における「～する人」を表す形式“-çi”
The "-çi" Form Which Indicates Person in Eskisehir-Karachay
エスキシェヒル カラチャイゴ　ニ　オケル　スルヒト　ヲ　アラワス　ケイシキ　çi
著者
NRID
1000090283837 1000090283837
researchmap permalink
huziiehi huziiehi
著者名
藤家, 洋昭 ; フジイエ, ヒロアキ ; Huziie, Hiroaki
researchmap permalink
okanhalukakbay okanhalukakbay
著者名
Akbay, Okan Haluk ; アクバイ, オカン ハルク
内容
論文
抄録
エスキシェヒル・カラチャイ語における「～する人」を表す形式である”-çi” を記述した。エスキシェヒル・カラチャイ語は、トルコ共和国で話されている、いわゆる消滅の危機に瀕した言語のひとつである。系統的には、トルコ語と同じくチュルク系の言語である。エスキシェヒル・カラチャイ語についての記述はほとんどなく、本研究でとりあげた"-çi"についての記述も全くといっていいほどない。そこで、本研究では"-çi" の性質を明らかにし記述することを試みた。本研究ではフィールド言語学的方法により、まず母語話者から"-çi" に関するデータを収集した。収集したデータは、伝統的な方法にとらわれずに、主辞駆動句構造(Head-driven Phrase Structure Grammar) と特質構造(Qualia Structure) の枠組みに沿って記述した。本研究の結果、エスキシェヒル・カラチャイ語における"-çi" は、名詞につく場合その多くがついた名詞と一体となって個体解釈の名詞を表すのに対し、動詞につく場合はその多くがついた動詞と一体となって事態解釈の名詞を表すことが明らかになった。
Bu cazuwda Eskişahar Qaraçayçasında adamnı kögüzgen ”-çi”ni qolğa aldıq. Eskişahar Qaraçayçası, Türkiyede söleşilgen bir til bolup söleşgenleni sanı barbara tarqayadı. Qaraçayça, Türkçe kibik bir Türk tildi. Endige deri Eskişahar Qaraçayçası üsünden etilgen hazna zat coqdu. Bizni bu col qolğa alğanıbız ”-çi” üsünden de etilgen cuq coqdu. Anı amaltın ”-çi” ni qallay zat bolğanın kögüzürge izledik. Bu cazuwnu cazar üçün alan tilbilim coluna köre alğın Qaraçayça söleşgenleden ”-çi” üsünden datala cıydıq. Cıyganıbız datalanı Baş Cürütüwçü Söz Capı (Head-Driven Phrase Structure Grammar) bıla Ençi Capı (Qualia Structure) belgilerine köre caraşdırdıq. Urunuwubuznu ahırında Eskişahar Qaraçayçasında ”-çi” degen söznü bılay bolğanı belgili boldu: Atla bıla birgeley bolsa köbünde ”bir anılaw” at boladı. Fiil bıla birgeley bolsa köbünde ”bolum anılaw” at boladı.
出版者
大阪大学大学院言語文化研究科
Graduate School of Language and Culture Osaka University
オオサカダイガク　ダイガクイン　ゲンゴブンカ　ケンキュウカ
収録物名
外国語教育のフロンティア
FRONTIER OF FOREIGN LANGUAGE EDUCATION
巻(号)
5
ページ
113-121
刊行年月
2022-03-31
言語
日本語
ハンドルURL
https://hdl.handle.net/11094/87571
DOI
https://doi.org/10.18910/87571
PISSN
24339636
NCID
AA12818923
アクセス権
open access
出版タイプ
Version of Record
カテゴリ
紀要論文 Departmental Bulletin Paper
外国語教育のフロンティア / 第5号