タンデム学習におけるテキストの読み上げ活動

蔡, 真彦

阪大日本語研究, 2023, 35, 57-85

アクセス数:200件（2025-06-02 21:42 集計）

固定URL: https://doi.org/10.18910/91047

閲覧可能ファイル 

ファイル フォーマット 利用条件 サイズ 閲覧回数 利用開始日 説明 information
hnk35_057 pdf なし 929 KB 216 2023.04.19  

論文情報

ファイル出力 EndNote Basic出力 Mendeley出力

タイトル
タンデム学習におけるテキストの読み上げ活動
Read-aloud activities in tandem learning
タンデム　ガクシュウ　ニ　オケル　テキスト　ノ　ヨミアゲ　カツドウ
著者
著者名
蔡, 真彦 ; Cai, Zhenyan
キーワード等
タンデム学習
テキストの読み上げ
会話分析
読み方の訂正
意味の説明
抄録
タンデム学習とは、A言語が得意でB言語を学びたい人と、B言語が得意でA言語を学びたい人がペアを組み、互いの言語学習を助け合う活動である。本稿は、タンデム学習におけるテキストの読み上げ活動に着目し、会話の構造・順番の構築及び参加者の認識変化について、会話分析の手法を用い、分析と考察を行うものである。「ZOOMミーティング」というWeb会議のアプリケーションを利用しタンデム学習を行う参加者1ペアと、対面でタンデム学習を行う参加者1ペアの録音・録画約19時間のデータを分析した。その結果、次の3点が明らかになった：①タンデム学習におけるテキストの読み上げ活動は「読み上げ-読み方の訂正-意味の説明」という構造を有し、協働的に行われる活動である。②読み方の訂正と意味の説明において、学習者は自己訂正・説明要求を通してある程度知っているという認識的スタンスを示すことが見られ、パートナーは学習者の認識状況に合わせて読み方を訂正・意味を説明することが見られる。③読み方の訂正と意味の説明の後にそれに関する話題展開が見られる。語の内部構造に関して確認要求する・漢語を取り入れ和語を説明するなどのことから、会話参加者は多様な角度からことばを理解しようと言語学習を行っていることが窺える。
出版者
大阪大学大学院人文学研究科基盤日本語学講座
Foundational Japanese Linguistics Graduate School of Humanities, Osaka University
収録物名
阪大日本語研究
Handai nihongo kenkyu
巻(号)
35
ページ
57-85
刊行年月
2023-02
言語
日本語
ハンドルURL
https://hdl.handle.net/11094/91047
DOI
https://doi.org/10.18910/91047
PISSN
09162135
NCID
AN10106606
アクセス権
open access
出版タイプ
Version of Record
カテゴリ
紀要論文 Departmental Bulletin Paper
阪大日本語研究 / 第35号