「かわいい」の複合語に関する小史

井原, なみは; イハラ, ナミハ; Ihara, Namiha; 入戸野, 宏; ニットノ, ヒロシ; Nittono, Hiroshi

doi:https://doi.org/10.18910/94725

アクセス数:306件（2024-09-01 08:35 集計）

固定URL: https://doi.org/10.18910/94725

閲覧可能ファイル

ファイル	フォーマット	利用条件	サイズ	閲覧回数	利用開始日	説明	information
hs50_049	pdf	なし	1.08 MB	263	2024.03.22

論文情報

ファイル出力

タイトル	「かわいい」の複合語に関する小史
	A Short History of Compound Words Derived From “Kawaii”
	カワイイ　ノ　フクゴウゴ　ニ　カンスル　ショウシ
著者	著者名井原, なみは ; イハラ, ナミハ ; Ihara, Namiha
著者	NRID 1000020304371 1000020304371 ORCID 0000-0001-5671-609X 0000-0001-5671-609X researchmap permalink hiroshinittono hiroshinittono Scopus Author ID 8131491700 8131491700 著者名入戸野, 宏 ; ニットノ, ヒロシ ; Nittono, Hiroshi
キーワード等	cuteness
	etymology
	Japanese pop culture
抄録	The Japanese word “kawaii,” which roughly means cute, lovely, and adorable in English, is ubiquitous in Japan. It is used not only as a standalone adjective but also in compound adjectives, which often combine conflicting elements, such as “kimo-kawaii” (creepy-cute) and “dasakawaii” (uncool-cute). In this study, we explored newspaper article databases to investigate when “kawaii”-based compound words first appeared in the literature and how they have evolved. Until the late 1970s, “kawaii” was mainly used to describe vulnerable and innocent beings and things, such as children, animals, and fancy goods. However, in the 1980s, the concept rapidly expanded to encompass even the negative and undesirable aspects of human beings and things. In the late 1990s, compound words such as “kimo-kawaii” and “dasa-kawaii” appeared in newspapers.Since approximately 2005, the variety of compound words has widened to include descriptions of women’s fashion and appearance styles, such as “otona-kawaii” (adult-cute) and “ero-kawaii” (sexy-cute). A survey on the frequency of experiencing the feelings expressed by various types of “kawaii” compound words revealed that the compound words can be organized along two axes, pleasant–unpleasant and external–internal, and divided into three groups—external kawaii, internal kawaii, and kawaii with unpleasant elements.
出版者	大阪大学大学院人間科学研究科
出版者	Graduate School of Human Sciences, Osaka University
収録物名	大阪大学大学院人間科学研究科紀要
収録物名	Bulletin of Graduate School of Human Sciences Osaka University
巻(号)	50
ページ	49-67
刊行年月	2024-03-22
言語	日本語
ハンドルURL	https://hdl.handle.net/11094/94725
DOI	https://doi.org/10.18910/94725
PISSN	13458574
eISSN	13458574
NCID	AA11452371
アクセス権	open access
出版タイプ	Version of Record
カテゴリ	紀要論文 Departmental Bulletin Paper
カテゴリ	大阪大学大学院人間科学研究科紀要 / 第50巻

資源タイプ	紀要論文
ローカル資源タイプ	紀要論文
DCMI資源タイプ	text
DCTERMS.bibliographicCitation	大阪大学大学院人間科学研究科紀要. 2024, 50, p. 49-67
DC.title	「かわいい」の複合語に関する小史
	A Short History of Compound Words Derived From “Kawaii”
	カワイイ　ノ　フクゴウゴ　ニ　カンスル　ショウシ
DC.creator	井原, なみは
	イハラ, ナミハ
	Ihara, Namiha
	入戸野, 宏
	ニットノ, ヒロシ
	Nittono, Hiroshi
DC.publisher	大阪大学大学院人間科学研究科
DC.publisher	Graduate School of Human Sciences, Osaka University
DC.language' scheme='DCTERMS.RFC1766	日本語
DC.type' scheme='DCTERMS.DCMIType	text
DCTERMS.issued' scheme='DCTERMS.W3CDTF	2024-03-22
DC.subject	cuteness
	etymology
	Japanese pop culture
DCTERMS.abstract	The Japanese word “kawaii,” which roughly means cute, lovely, and adorable in English, is ubiquitous in Japan. It is used not only as a standalone adjective but also in compound adjectives, which often combine conflicting elements, such as “kimo-kawaii” (creepy-cute) and “dasakawaii” (uncool-cute). In this study, we explored newspaper article databases to investigate when “kawaii”-based compound words first appeared in the literature and how they have evolved. Until the late 1970s, “kawaii” was mainly used to describe vulnerable and innocent beings and things, such as children, animals, and fancy goods. However, in the 1980s, the concept rapidly expanded to encompass even the negative and undesirable aspects of human beings and things. In the late 1990s, compound words such as “kimo-kawaii” and “dasa-kawaii” appeared in newspapers.Since approximately 2005, the variety of compound words has widened to include descriptions of women’s fashion and appearance styles, such as “otona-kawaii” (adult-cute) and “ero-kawaii” (sexy-cute). A survey on the frequency of experiencing the feelings expressed by various types of “kawaii” compound words revealed that the compound words can be organized along two axes, pleasant–unpleasant and external–internal, and divided into three groups—external kawaii, internal kawaii, and kawaii with unpleasant elements.
DC.identifier	10.18910/94725
DC.format	94725
citation_title	「かわいい」の複合語に関する小史
	A Short History of Compound Words Derived From “Kawaii”
	カワイイ　ノ　フクゴウゴ　ニ　カンスル　ショウシ
citation_author	井原, なみは
	イハラ, ナミハ
	Ihara, Namiha
	入戸野, 宏
	ニットノ, ヒロシ
	Nittono, Hiroshi
citation_publisher	大阪大学大学院人間科学研究科
citation_publisher	Graduate School of Human Sciences, Osaka University
citation_language	日本語
citation_date	2024-03-22
citation_journal_title	大阪大学大学院人間科学研究科紀要
citation_journal_title	Bulletin of Graduate School of Human Sciences Osaka University
citation_volume	50
citation_firstpage	49
citation_lastpage	67
citation_public_url	https://hdl.handle.net/11094/94725
citation_doi_detail	10.18910/94725
citation_doi	https://doi.org/10.18910/94725

閲覧可能ファイル

論文情報

論文詳細を表示