紀要論文

紀要論文

text

大阪大学言語文化学. 2024, 33, p. 83-97

日本語

text

2024-03-31

高畑勋导演曾多次表明自己是受法国动画电影《通烟囱工人与牧羊女》（保罗·格里莫尔，1952）的启发而开始从事动画事业的。他认为本作中存在着“布莱希特式的间离手法”，并分析了其效果（高畑，2007 ：3）。事实上，高畑勋导演曾多次批判过亚里士多德式戏剧的宣泄效果，因此他在自己的作品中所展现的不是宣泄型的“戏剧性效果”，而是采用了促进观众发挥其主体性、鼓励观众进行思考的方式方法。布莱希特所提倡的间离手法就是其中的方法之一。岩渊达治认为，布莱希特式的间离手法不仅仅是戏剧中单纯的技巧、手法问题，还应该包括对对象产生新的看法和想法，打开观众的新的认识可能性这一侧面（岩淵：8）。因此，布莱希特式的间离可以被解释为通过让观众与作品保持距离，从作品之外理性地“观察”作品，而不是沉浸于作品之中，从而促使观众进行批判性思考的一种手法。高畑勋导演也曾不仅表现出对作为技巧和手法的布莱希特式间离的关心（高畑，1991 ：482），还进行过展现了对岩渊所指出的具有促进“批判性思想”的间离效果的理解的发言（高畑，2007 ：108）。事实上，我们可以发现在高畑勋导演的动画作品中，确实存在着多数此类布莱希特式的间离手法的使用。本文将着眼于高畑勋为了拉开观众和作品之间的距离，并且促进观众进行批判性思考而使用的布莱希特式的间离手法，从“对位法的音乐”、“‘线’的间离”、“面向观众的镜头视角”这三个角度来分析高畑勋作品中所使用的间离手法，并进一步阐明这些手法所带来的具体的间离效果。另外，高畑勋在使用间离手法的同时，也充分发挥了动画这一表现手段的特性，因此，本文还旨在通过分析这类活用动画特性的手法来探讨“动画中的间离”这一问题，来突出高畑勋作品的特质。

10.18910/97281

97281

異化されたアニメーション : 高畑勲の作品における異化の手法を中心に

劉, 雅欣

大阪大学言語文化学会

日本語

2024-03-31

大阪大学言語文化学

33

83

97

https://hdl.handle.net/11094/97281

10.18910/97281

https://doi.org/10.18910/97281