引用に関する表現の予備研究 ： 国際英語によるライティング支援を日指して

浅野, 元子

doi:info:doi/10.18910/76988

このアイテムのアクセス数:96件（2021-03-06 16:22 集計）

このアイテムへのリンクには次のURLをご利用ください:https://doi.org/10.18910/76988

このアイテムへのリンクには次のURLをご利用ください:http://hdl.handle.net/11094/76988

閲覧可能ファイル

ファイル	フォーマット	サイズ	閲覧回数	説明
gbkp_2019_t_005	pdf	704 KB	57

論文情報

タイトル	引用に関する表現の予備研究：国際英語によるライティング支援を日指して
別タイトル	A pilot study on citation practices in research article introductions : Envisaging pedagogical application for English as an International Language students
タイトル (ヨミ)	インヨウ　ニ　カンスル　ヒョウゲン　ノ　ヨビ　ケンキュウ　コクサイ　エイゴ　ニ　ヨル　ライティング　シエン　ヲ　メザシテ
著者	浅野, 元子浅野, 元子
著者の別表記	Asano, Motoko
著者 (ヨミ)	アサノ, モトコ
キーワード等	引用
	ライティング国際英語
	ESP(English for specific purposes)
	ジャンル
	citation
	writing
	English as an International Language (EIL)
	English for specific purposes(ESP)
	genre
内容	テキストマイニングとデジタルヒューマニティーズ
抄録	本研究は，日本の大学生や大学院生のライティング支援を目指すプロジェクトの一環である。学術資料の内容を引用する際の言語使用の特徴について，言語教育学分野の専門誌の研究論文緒言部と，国際医学誌に掲載された日本からの研究論文の緒言部を予備的に比較した。緒言部の叙述量に差異が認められたが，投稿規定による語数制限の差によるものと考えられた。引用文献の総数は同等であったが， 1,000語当たりの相対頻度は医学系論文のほうが顕著に高かった。テクストでは，双方とも引用文献の著者名を文の要素として組み入れないスタイルが大半を占めたが，引用文献の著者名を文の要素として組み入れる場合に，医学誌において人称代名詞weの使用が高頻度に認められた。本研究でみられた引用表現は，国際誌に受容されていると考えられるが，日本からの医学研究論文緒言部における特徴であるかどうかはさらに精査する必要がある。
抄録	This preliminary study is a part of the project for exploring methods to support disciplinespecific writing in English as an international language (EIL). The study examined citation practices in research article introductions published in the international journals in the areas of applied linguistics and medical sciences. Ten research article introductions each were used to analyze how authors incorporate the work of other researchers in their writings. The surface features of the texts were similar between the two disciplines; however, Japanese authors in medical sciences tended to use the plural form of the first person pronoun in the integral form of citation. Further studies are needed to elucidate whether the findings in this study are applicable to other research article introductions authored by Japanese disciplinespecific writers.
公開者	大阪大学大学院言語文化研究科
公開者の別表記	Graduate School of Language and Culture, Osaka University
公開者 (ヨミ)	オオサカダイガク　ダイガクイン　ゲンゴブンカ　ケンキュウカ
掲載誌名	言語文化共同研究プロジェクト
巻	2019
開始ページ	5
終了ページ	20
刊行年月	2020-07-31
NCID	BB23945167
URL	http://hdl.handle.net/11094/76988
言語	日本語
DOI	info:doi/10.18910/76988
カテゴリ	紀要論文 Departmental Bulletin Paper
カテゴリ	言語文化共同研究プロジェクト / テクストマイニングとデジタルヒューマニティーズ 2019

著者版フラグ	publisher
NII資源タイプ	紀要論文
ローカル資源タイプ	紀要論文
dcmi資源タイプ	text
DCTERMS.bibliographicCitation	言語文化共同研究プロジェクト.2019 P.5-P.20
DC.title	引用に関する表現の予備研究：国際英語によるライティング支援を日指して
DCTERMS.alternative	A pilot study on citation practices in research article introductions : Envisaging pedagogical application for English as an International Language students
DC.creator	浅野, 元子
DC.creator	Asano, Motoko
DC.publisher	大阪大学大学院言語文化研究科
DC.language" scheme="DCTERMS.RFC1766	日本語
DCTERMS.issued" scheme="DCTERMS.W3CDTF	2020-07-31
DC.identifier" scheme="DCTERMS.URI	http://hdl.handle.net/11094/76988
DC.subject	引用
	ライティング国際英語
	ESP(English for specific purposes)
	ジャンル
	citation
	writing
	English as an International Language (EIL)
	English for specific purposes(ESP)
	genre
DC.description	テキストマイニングとデジタルヒューマニティーズ
DCTERMS.abstract	本研究は，日本の大学生や大学院生のライティング支援を目指すプロジェクトの一環である。学術資料の内容を引用する際の言語使用の特徴について，言語教育学分野の専門誌の研究論文緒言部と，国際医学誌に掲載された日本からの研究論文の緒言部を予備的に比較した。緒言部の叙述量に差異が認められたが，投稿規定による語数制限の差によるものと考えられた。引用文献の総数は同等であったが， 1,000語当たりの相対頻度は医学系論文のほうが顕著に高かった。テクストでは，双方とも引用文献の著者名を文の要素として組み入れないスタイルが大半を占めたが，引用文献の著者名を文の要素として組み入れる場合に，医学誌において人称代名詞weの使用が高頻度に認められた。本研究でみられた引用表現は，国際誌に受容されていると考えられるが，日本からの医学研究論文緒言部における特徴であるかどうかはさらに精査する必要がある。
DCTERMS.abstract	This preliminary study is a part of the project for exploring methods to support disciplinespecific writing in English as an international language (EIL). The study examined citation practices in research article introductions published in the international journals in the areas of applied linguistics and medical sciences. Ten research article introductions each were used to analyze how authors incorporate the work of other researchers in their writings. The surface features of the texts were similar between the two disciplines; however, Japanese authors in medical sciences tended to use the plural form of the first person pronoun in the integral form of citation. Further studies are needed to elucidate whether the findings in this study are applicable to other research article introductions authored by Japanese disciplinespecific writers.
DC.identifier	info:doi/10.18910/76988
citation_title	引用に関する表現の予備研究：国際英語によるライティング支援を日指して
citation_author	浅野, 元子
citation_publisher	大阪大学大学院言語文化研究科
citation_language	日本語
citation_date	2020-07-31
citation_journal_title	言語文化共同研究プロジェクト
citation_volume	2019
citation_firstpage	5
citation_lastpage	20
citation_public_url	http://hdl.handle.net/11094/76988
citation_keywords	引用
	ライティング国際英語
	ESP(English for specific purposes)
	ジャンル
	citation
	writing
	English as an International Language (EIL)
	English for specific purposes(ESP)
	genre
citation_doi	info:doi/10.18910/76988

閲覧可能ファイル

論文情報

論文詳細を表示