ゾンゾ攷：文献学的抄物読解

蔦, 清行

doi:https://doi.org/10.18910/89869

ゾンゾ攷：文献学的抄物読解

蔦, 清行

間谷論集, 2020, 14, 192-172

アクセス数:342件（2025-07-03 17:52 集計）

固定URL: https://doi.org/10.18910/89869

閲覧可能ファイル

ファイル	フォーマット	利用条件	サイズ	閲覧回数	利用開始日	説明	information
mtn14_192	pdf	なし	558 KB	198	2022.12.26

論文情報

ファイル出力 EndNote Basic出力 Mendeley出力

タイトル	ゾンゾ攷：文献学的抄物読解
	A Study on ZONZO : Reading Shômonos through the method of philology
	ゾンゾコウ　ブンケンガクテキ　ショウモノ　ドッカイ
著者	NRID 1000020452477 1000020452477 著者名蔦, 清行 ; ツタ, キヨユキ ; Tsuta, Kiyoyuki
キーワード等	中世（室町時代）の文化と学問
	注釈
	五山禅僧
	臨時的オノマトペ（擬態語）
内容	研究論文
内容	Articles
抄録	The purpose of this paper is to clarify the meaning of the word "zonzo" that appears in a shômono (commentaries written in kana on Chinese classic books) of "Guwen zhenbao". In some dictionaries, there are some descriptions such as "appearance that shows a small collection of things" for this word. However, when looking at the shômonos of Huang Tingjian, one of which was the basis of the sh6mono of "Guwen zhenbao", and pursuing the process by which this word was chosen, the meaning of this word can be got clarified. ZONZO in the said sentence is a translation of a Chinese word "shū-shòu", meaning "sparsely blooming", and should be considered to be an extraordinary onomatopoeia which is derived from the form of the Chinese word. This paper is also an introduction to the method of philology, especially how to read the shômonos to study the authors' intensions.
出版者	大阪大学日本語日本文化教育センター
出版者	The Center for Japanese Language and Culture, Osaka University
収録物名	間谷論集
収録物名	MATANI RONSHU
巻(号)	14
ページ	192-172
刊行年月	2020-03-31
言語	日本語
ハンドルURL	https://hdl.handle.net/11094/89869
DOI	https://doi.org/10.18910/89869
PISSN	18821111
NCID	AA1237938X
アクセス権	open access
出版タイプ	Version of Record
カテゴリ	紀要論文 Departmental Bulletin Paper
カテゴリ	間谷論集 / 第14号

資源タイプ	紀要論文
ローカル資源タイプ	紀要論文
DCMI資源タイプ	text
DCTERMS.bibliographicCitation	間谷論集. 2020, 14, p. 192-172
DC.title	ゾンゾ攷：文献学的抄物読解
	A Study on ZONZO : Reading Shômonos through the method of philology
	ゾンゾコウ　ブンケンガクテキ　ショウモノ　ドッカイ
DC.creator	蔦, 清行
	ツタ, キヨユキ
	Tsuta, Kiyoyuki
DC.publisher	大阪大学日本語日本文化教育センター
DC.publisher	The Center for Japanese Language and Culture, Osaka University
DC.language' scheme='DCTERMS.RFC1766	日本語
DC.type' scheme='DCTERMS.DCMIType	text
DCTERMS.issued' scheme='DCTERMS.W3CDTF	2020-03-31
DC.subject	中世（室町時代）の文化と学問
	注釈
	五山禅僧
	臨時的オノマトペ（擬態語）
DC.description	研究論文
DC.description	Articles
DCTERMS.abstract	The purpose of this paper is to clarify the meaning of the word "zonzo" that appears in a shômono (commentaries written in kana on Chinese classic books) of "Guwen zhenbao". In some dictionaries, there are some descriptions such as "appearance that shows a small collection of things" for this word. However, when looking at the shômonos of Huang Tingjian, one of which was the basis of the sh6mono of "Guwen zhenbao", and pursuing the process by which this word was chosen, the meaning of this word can be got clarified. ZONZO in the said sentence is a translation of a Chinese word "shū-shòu", meaning "sparsely blooming", and should be considered to be an extraordinary onomatopoeia which is derived from the form of the Chinese word. This paper is also an introduction to the method of philology, especially how to read the shômonos to study the authors' intensions.
DC.identifier	10.18910/89869
DC.format	89869
citation_title	ゾンゾ攷：文献学的抄物読解
citation_author	蔦, 清行
citation_publisher	大阪大学日本語日本文化教育センター
citation_language	日本語
citation_date	2020-03-31
citation_journal_title	間谷論集
citation_volume	14
citation_firstpage	192
citation_lastpage	172
citation_public_url	https://hdl.handle.net/11094/89869
citation_doi_detail	10.18910/89869
citation_doi	https://doi.org/10.18910/89869

ゾンゾ攷：文献学的抄物読解

閲覧可能ファイル

論文情報

論文詳細を表示