紀要論文

紀要論文

text

Gallia. 2024, 63, p. 29-42

« Comment en un plomb vil l’or pur s’est-il changé ? » Athalie contre la Constituante, parodie et transfert du sacré

Avocat, Éric

フランス語

text

2024-03-02

La tragédie biblique de Racine, Athalie, est une pièce atypique, qui échappe largement à la tradition classique pour nouer des relations bien plus significatives avec le Siècle des Lumières et ses enjeux philosophiques et politiques. Nous nous intéressons ici à un chapitre singulier de l’histoire de sa réception : son usage parodique, dans les premiers temps de la Révolution, aux fins de construire une machine de guerre rhétorique et symbolique contre les prétentions des autorités nouvelles à accomplir un transfert de sacralité au bénéfice des jeunes institutions du régime représentatif. Notre objet est un texte théâtral qui n’était pas destiné à la scène, mais qui entre de manière plus pertinente dans la catégorie de la « littérature au second degré » (G. Genette) : La Targétade, « tragédie un peu burlesque, parodie de l’Athalie de Racine ». Nous l’étudions sous l’angle du palimpseste, qui fait émerger le sens de cette écriture parodique à partir d’une confrontation serrée des deux textes. À travers un système complexe de déplacements et de décalages se fait jour le point vif de la critique contre-révolutionnaire : la figure de la reine parricide est identifiée alternativement à Madame Target, avatar féminisé du député à qui est attribué le rôle majeur dans la naissance de la Constitution, et à l’Assemblée Constituante toute entière ; elle sert ainsi à mettre en procès la sacralité laïque dont se prévaut le « sanctuaire des lois », dénomination courante à l’époque, révélatrice du projet révolutionnaire.

95756

« Comment en un plomb vil l’or pur s’est-il changé ? » Athalie contre la Constituante, parodie et transfert du sacré

Avocat, Éric

大阪大学フランス語フランス文学会

フランス語

2024-03-02

Gallia

63

29

42

https://hdl.handle.net/11094/95756