「番客歌」と「黒い羊」の間 : フィリピン華人文学の物語空間

宮原, 曉

「番客歌」と「黒い羊」の間 : フィリピン華人文学の物語空間

宮原, 曉

アジア太平洋論叢, 2019, 21, 47-76

Number of Access:188（2025-09-04 07:24 Counts）

Identifier to cite or link to this item: https://hdl.handle.net/11094/100139

Link to primary information

File	Format	Terms of use	Size	Views	Date.Available	Description	information
baps_021_047	pdf	None	1.41 MB	23	2025.01.31

Item Information

Output File Export EndNote Basic Export Mendeley

Title	「番客歌」と「黒い羊」の間 : フィリピン華人文学の物語空間
	From "Song of Fan Ke" to "Black Sheep" : On the Narrative Space of Chinese-Filipino
	バンキャクカ　ト　クロイ　ヒツジ　ノ　アイダ　フィリピン　カジン　ブンガク　ノ　モノガタリ　クウカン
Creator	NRID 1000070294171 1000070294171 researchmap permalink GYO_M GYO_M CreatorName 宮原, 曉 ; Miyahara, Gyo ; ミヤハラ, ギョウ
Subject	Minor Sinophone Liteature
	番客嬸
	夫人媽
	閩南
	菲律濱
Description	論説
Abstract	This essay will illustrate how little narratives can be found in the migration between Min-nan and the Philippines, and discuss how we can define the narrative space with regard to the Chinese-Filipino minor literature. The descriptive strategy in this essay is twofold. After we take a brief look at several concepts such as Jean-François Lyotard's "little narratives," Deleuze, Gilles and Félix Guattari's "minor literature" and Caroline S. Hau's "Excess," firstly, we will argue various narratives on "Qi Xing Ma" （七星媽），"Hu Ren Ma"（夫人媽） in Jin Jiang, Fujian and "Bei Dou Niang Niang"（北斗娘娘） in Cebu. Then, secondly, we will associate narratives on "Black Sheep" with narratives on “fan ke” （番客） and "fan ke shen"（番客嬸）， via the dichotomy of "zan ren"（咱人） and "fan zai"（蕃仔）.These discussions are leading us to more complicated questions on minor Sinophone literatures.
Publisher	アジア太平洋研究会
Publisher	Kansai Institute of Asia-Pacific Studies
Source Title	アジア太平洋論叢
Source Title	Bulletin of Asia-Pacific Studies
Volume (Issue)	21
Page	47-76
Date of Issued	2019-02-28
Language	Japanese
Handle URL	https://hdl.handle.net/11094/100139
PISSN	13466224
eISSN	24349054
NCID	AA11562992
Access Rights	open access
oaire:version	Version of Record
Category	紀要論文 Departmental Bulletin Paper
Category	Bulletin of Asia-Pacific studies / Vol.21

Resource Type	departmental bulletin paper
Local Type	Departmental Bulletin Paper
DCMI Type	Text
DCTERMS.bibliographicCitation	アジア太平洋論叢. 2019, 21, p. 47-76
DC.title	「番客歌」と「黒い羊」の間 : フィリピン華人文学の物語空間
	From "Song of Fan Ke" to "Black Sheep" : On the Narrative Space of Chinese-Filipino
	バンキャクカ　ト　クロイ　ヒツジ　ノ　アイダ　フィリピン　カジン　ブンガク　ノ　モノガタリ　クウカン
DC.creator	宮原, 曉
	Miyahara, Gyo
	ミヤハラ, ギョウ
DC.publisher	アジア太平洋研究会
DC.publisher	Kansai Institute of Asia-Pacific Studies
DC.language' scheme='DCTERMS.RFC1766	Japanese
DC.type' scheme='DCTERMS.DCMIType	Text
DCTERMS.issued' scheme='DCTERMS.W3CDTF	2019-02-28
DC.subject	Minor Sinophone Liteature
	番客嬸
	夫人媽
	閩南
	菲律濱
DC.description	論説
DCTERMS.abstract	This essay will illustrate how little narratives can be found in the migration between Min-nan and the Philippines, and discuss how we can define the narrative space with regard to the Chinese-Filipino minor literature. The descriptive strategy in this essay is twofold. After we take a brief look at several concepts such as Jean-François Lyotard's "little narratives," Deleuze, Gilles and Félix Guattari's "minor literature" and Caroline S. Hau's "Excess," firstly, we will argue various narratives on "Qi Xing Ma" （七星媽），"Hu Ren Ma"（夫人媽） in Jin Jiang, Fujian and "Bei Dou Niang Niang"（北斗娘娘） in Cebu. Then, secondly, we will associate narratives on "Black Sheep" with narratives on “fan ke” （番客） and "fan ke shen"（番客嬸）， via the dichotomy of "zan ren"（咱人） and "fan zai"（蕃仔）.These discussions are leading us to more complicated questions on minor Sinophone literatures.
DC.format	100139
citation_title	「番客歌」と「黒い羊」の間 : フィリピン華人文学の物語空間
citation_author	宮原, 曉
citation_publisher	アジア太平洋研究会
citation_language	Japanese
citation_date	2019-02-28
citation_journal_title	アジア太平洋論叢
citation_volume	21
citation_firstpage	47
citation_lastpage	76
citation_public_url	https://hdl.handle.net/11094/100139

「番客歌」と「黒い羊」の間 : フィリピン華人文学の物語空間

Link to primary information

Item Information

Show details