日本語学習者の「掛かる：掛ける」の使用傾向 : I-JASの用例をもとに

新谷, 知佳

現代日本語研究, 2025, 16, 1-18

Number of Access:64（2025-10-24 12:16 Counts）

Identifier to cite or link to this item: https://doi.org/10.18910/102437

Link to primary information 

File Format Terms of use Size Views Date.Available Description information
gnk16_001 pdf None 1.02 MB 66 2025.08.01  

Item Information

Output File Export EndNote Basic Export Mendeley

Title
日本語学習者の「掛かる：掛ける」の使用傾向 : I-JASの用例をもとに
Usage of “kakaru / kakeru” by Learners of Japanese : Based on I-JAS Data
ニホンゴ　ガクシュウシャ　ノ　カカル　カケル　ノ　シヨウ　ケイコウ　I　JAS　ノ　ヨウレイ　ヲ　モト　ニ
Creator
researchmap permalink
chika-s chika-s
CreatorName
新谷, 知佳 ; シンタニ, チカ ; Shintani, Chika
Subject
自他対応動詞
使用傾向
日本語学習者
コーパス
I-JAS
Abstract
本稿は，自他対応動詞の一例として「掛かる：掛ける」を取り上げ，『多言語母語の日本語学習者横断コーパス：I-JAS』の用例をもとに，日本語学習者に特有の「掛かる」と「掛ける」の使用傾向を示すものである。「掛かる」と「掛ける」が持つ意味のうち，自他対応の関係にある12の意味に着目し，それぞれの意味におけるコロケーションについて，日本語学習者と日本語母語話者の使用傾向を比較した。その結果，学習者は特定の意味に偏って使用している傾向が見られ，一部の意味ではコロケーションや自他の選択が日本語母語話者と異なっていることが確認された。以上の考察を通じて，日本語学習者における自他対応動詞の自他の使用傾向を把握するための分析手法の確立に向けた足がかりを提示する。
Publisher
大阪大学大学院人文学研究科 基盤日本語学講座 現代日本語学研究室
Modern Japanese Linguistics Laboratory, Foundational Japanese Linguistics, Graduate School of Humanities, Osaka University
Source Title
現代日本語研究
Studies in the Modern Japanese Language
Volume (Issue)
16
Page
1-18
Date of Issued
2025-03-20
Language
Japanese
Handle URL
https://hdl.handle.net/11094/102437
DOI
https://doi.org/10.18910/102437
NCID
AN10449125
Access Rights
open access
oaire:version
Version of Record
Category
紀要論文 Departmental Bulletin Paper
Studies in the modern Japanese language / Vol.16