日本語とフランス語の談話構成原理

井元, 秀剛

フランス語学研究, 2012, 46, 1-17

Number of Access:292（2025-09-28 02:58 Counts）

Identifier to cite or link to this item: https://hdl.handle.net/11094/57823

Link to primary information 

File Format Terms of use Size Views Date.Available Description information
BLF_46_1 pdf None 798 KB 212 2016.10.17 出版社版/publisher  

Item Information

Output File Export EndNote Basic Export Mendeley

Title
日本語とフランス語の談話構成原理
ニホンゴ　ト　フランスゴ　ノ　ダンワ　コウセイ　ゲンリ
Creator
NRID
1000020263329 1000020263329
researchmap permalink
read0042789 read0042789
Scopus Author ID
50861540600 50861540600
CreatorName
井元, 秀剛 ; イモト, ヒデタケ
Subject
メンタルスペース理論
談話構成原理
théorie des Espaces Mentaux
principe d'organisation discursive
Abstract
La description des systèmes temporels proposée par CUTRER (1994) dans le cadre de la théorie des Espaces Mentaux est caractéristique par le fait que les valeurs des temps verbaux sont représentées par la configuration des quatre espaces primitifs (BASE, V-POINT, FOCUS, EVENT) et que cette configuration est régie par ce que CUTRER appelle“principe d'organisation discursive”. Pourtant, le principe de CUTRER est limité aux langues anglaise et française, et ne s'applique pas au japonais. Dans cet article, en modifiant le principe d'organisation discursive, nous montrerons la différence configurationnelle des systèmes temporels entre le japonais et le français : la plus grande différence vient du fait que la position du BASE, toujours point de départ en français, n'est pas fixée morphologiquement en japonais.
Publisher
日本フランス語学会
ニホン　フランスゴ　ガッカイ
Source Title
フランス語学研究
Volume (Issue)
46
Page
1-17
Date of Issued
2012-06-01
Language
Japanese
Handle URL
https://hdl.handle.net/11094/57823
PISSN
02868601
NCID
AN00220219
Access Rights
open access
oaire:version
Version of Record
Category
学術雑誌論文 Journal Article