現代ベトナム語における「LÀM+X」の用法

Phan, Thi My Loan

外国語教育のフロンティア, 2022, 5, 283-304

Number of Access:331（2025-11-27 10:08 Counts）

Identifier to cite or link to this item: https://doi.org/10.18910/87584

Link to primary information 

File Format Terms of use Size Views Date.Available Description information
ffle_05_283 pdf None 1.34 MB 360 2022.05.13  

Item Information

Output File Export EndNote Basic Export Mendeley

Title
現代ベトナム語における「LÀM+X」の用法
Usage of structure "LÀM + X" in Vietnamese language
ゲンダイ　ベトナムゴ　ニ　オケル　LÀM+X　ノ　ヨウホウ
Creator
NRID
1000010708704 1000010708704
researchmap permalink
ToiyeuVietNam ToiyeuVietNam
CreatorName
Phan, Thi My Loan ; ファン, ティ ミィ ロアン
Subject
現代ベトナム語
làm
する
つくる
Description
研究ノート
Abstract
本稿ではベトナム語で多用される動詞“làm”（する、つくる）と共起する語（X）の品詞を調べた上で現代ベトナム語における「LÀM+X」の用法を見た。それにより、動詞“làm”と共起するのは、名詞と動詞（動態動詞と静態動詞）の2 種があることがわかった。また、「LÀM+X」は大きく分けて12種の用法を持っていることがわかった。具体的には、「LÀM+名詞」は11 種、「LÀM+動詞」は4 種ある（その中の3 種は「LÀM+名詞」にも見られる）。「LÀM+X」の12種の用法のうち、3種はある対象の「あるがまま」つまり存在（＝là:である）を表すもので、残りは行為（成す、作り出す）を表すものである。また、「行為」を表す用法には、何かを作り出す行為、何かの活動に参加・関与する行為、分割・合併の結果、「食べる」「寝る」等人間の日常生活に欠かせない活動、人の振る舞い、人や物事に及ぼす作用を表すものがあった。
Publisher
大阪大学大学院言語文化研究科
Graduate School of Language and Culture Osaka University
オオサカダイガク　ダイガクイン　ゲンゴブンカ　ケンキュウカ
Source Title
外国語教育のフロンティア
FRONTIER OF FOREIGN LANGUAGE EDUCATION
Volume (Issue)
5
Page
283-304
Date of Issued
2022-03-31
Language
Japanese
Handle URL
https://hdl.handle.net/11094/87584
DOI
https://doi.org/10.18910/87584
PISSN
24339636
NCID
AA12818923
Access Rights
open access
oaire:version
Version of Record
Category
紀要論文 Departmental Bulletin Paper
FRONTIER OF FOREIGN LANGUAGE EDUCATION / Vol.5