中国の大学の中国人日本語専攻教員が持つ卒業論文指導に関わる文章教育観 : 重点大学の教員9 名へのインタビュー調査から

村岡, 貴子; 阿部, 新; 中島, 祥子

doi:https://doi.org/10.18910/90850

中国の大学の中国人日本語専攻教員が持つ卒業論文指導に関わる文章教育観 : 重点大学の教員9 名へのインタビュー調査から

村岡, 貴子; 阿部, 新; 中島, 祥子

多文化社会と留学生交流 : 大阪大学国際教育交流センター研究論集, 2023, 27, 103-113

Number of Access:970（2025-07-18 09:50 Counts）

Identifier to cite or link to this item: https://doi.org/10.18910/90850

Link to primary information

File	Format	Terms of use	Size	Views	Date.Available	Description	information
mese_27_103	pdf	None	520 KB	457	2023.04.10

Item Information

Output File Export EndNote Basic Export Mendeley

Title	中国の大学の中国人日本語専攻教員が持つ卒業論文指導に関わる文章教育観 : 重点大学の教員9 名へのインタビュー調査から
	Views Held by Chinese Faculty Members at Chinese Universities about Teaching Writing as a Part of Graduation Thesis Supervision : From Interviews with Nine Faculty Members at Key Universities
	チュウゴク　ノ　ダイガク　ノ　チュウゴクジン　ニホンゴ　センコウ　キョウイン　ガ　モツ　ソツギョウ　ロンブン　シドウ　ニ　カカワル　ブンショウ　キョウイクカン　ジュウテン　ダイガク　ノ　キョウイン　9メイ　ノインタビュー　チョウサ　カラ
Creator	NRID 1000030243744 1000030243744 researchmap permalink read0171050 read0171050 CreatorName 村岡, 貴子 ; ムラオカ, タカコ ; Muraoka, Takako
	NRID 1000000526270 1000000526270 CreatorName 阿部, 新 ; アベ, シン ; Abe, Shin
	NRID 1000080223147 1000080223147 CreatorName 中島, 祥子 ; ナカジマ, サチコ ; Nakajima, Sachiko
Subject	日本語専攻
	中国人教員
	卒業論文
	文章教育観
Description	調査報告
Description	Research Reports
Abstract	本稿の目的は、中国の重点大学で日本語専攻を担当する日本語非母語話者である中国人教員9名が有する、卒業論文指導に関わる文章教育観を明らかにすることである。具体的には、半構造化インタビューにより、優れたレポート・論文に関する文章観や、4年間の学部における卒業論文に至るまでのライティング指導に関する文章教育観について知見を得た。その結果、専門分野の違いを問わず、どの教員も、卒業論文に対して、論理性、テーマ設定、問題意識や独創性等を重視し、4年間のライティング指導を含む教育実践で種々工夫がなされていることがわかった。同時に、4年間における学年の進行に応じた連続性のあるライティング指導の難しさの課題を指摘する回答もあった。また、大学によっては、学部2年次から参加可能な研究プロジェクトでの研究活動の経験や、大学院生のゼミへの出席が、論文執筆のルール習得や論文スキーマ形成に有用であるとの回答もあり、文章教育観が複数年度にわたって連続する有効な教育に支えられていることがわかった。
Publisher	大阪大学国際教育交流センター
Publisher	Center for International Education and Exchange, Osaka University
Source Title	多文化社会と留学生交流 : 大阪大学国際教育交流センター研究論集
Source Title	Journal of Multicultural Education and Student Exchange
Volume (Issue)	27
Page	103-113
Date of Issued	2023-03-31
Language	Japanese
Handle URL	https://hdl.handle.net/11094/90850
DOI	https://doi.org/10.18910/90850
PISSN	13428128
NCID	AA11266479
Access Rights	open access
oaire:version	Version of Record
Category	紀要論文 Departmental Bulletin Paper
Category	Journal of Multicultural Education and Student Exchange Vol.27

Resource Type	departmental bulletin paper
Local Type	Departmental Bulletin Paper
DCMI Type	Text
DCTERMS.bibliographicCitation	多文化社会と留学生交流 : 大阪大学国際教育交流センター研究論集. 2023, 27, p. 103-113
DC.title	中国の大学の中国人日本語専攻教員が持つ卒業論文指導に関わる文章教育観 : 重点大学の教員9 名へのインタビュー調査から
	Views Held by Chinese Faculty Members at Chinese Universities about Teaching Writing as a Part of Graduation Thesis Supervision : From Interviews with Nine Faculty Members at Key Universities
	チュウゴク　ノ　ダイガク　ノ　チュウゴクジン　ニホンゴ　センコウ　キョウイン　ガ　モツ　ソツギョウ　ロンブン　シドウ　ニ　カカワル　ブンショウ　キョウイクカン　ジュウテン　ダイガク　ノ　キョウイン　9メイ　ノインタビュー　チョウサ　カラ
DC.creator	村岡, 貴子
	ムラオカ, タカコ
	Muraoka, Takako
	阿部, 新
	アベ, シン
	Abe, Shin
	中島, 祥子
	ナカジマ, サチコ
	Nakajima, Sachiko
DC.publisher	大阪大学国際教育交流センター
DC.publisher	Center for International Education and Exchange, Osaka University
DC.language' scheme='DCTERMS.RFC1766	Japanese
DC.type' scheme='DCTERMS.DCMIType	Text
DCTERMS.issued' scheme='DCTERMS.W3CDTF	2023-03-31
DC.subject	日本語専攻
	中国人教員
	卒業論文
	文章教育観
DC.description	調査報告
DC.description	Research Reports
DCTERMS.abstract	本稿の目的は、中国の重点大学で日本語専攻を担当する日本語非母語話者である中国人教員9名が有する、卒業論文指導に関わる文章教育観を明らかにすることである。具体的には、半構造化インタビューにより、優れたレポート・論文に関する文章観や、4年間の学部における卒業論文に至るまでのライティング指導に関する文章教育観について知見を得た。その結果、専門分野の違いを問わず、どの教員も、卒業論文に対して、論理性、テーマ設定、問題意識や独創性等を重視し、4年間のライティング指導を含む教育実践で種々工夫がなされていることがわかった。同時に、4年間における学年の進行に応じた連続性のあるライティング指導の難しさの課題を指摘する回答もあった。また、大学によっては、学部2年次から参加可能な研究プロジェクトでの研究活動の経験や、大学院生のゼミへの出席が、論文執筆のルール習得や論文スキーマ形成に有用であるとの回答もあり、文章教育観が複数年度にわたって連続する有効な教育に支えられていることがわかった。
DC.identifier	10.18910/90850
DC.format	90850
citation_title	中国の大学の中国人日本語専攻教員が持つ卒業論文指導に関わる文章教育観 : 重点大学の教員9 名へのインタビュー調査から
citation_author	村岡, 貴子
	阿部, 新
	中島, 祥子
citation_publisher	大阪大学国際教育交流センター
citation_language	Japanese
citation_date	2023-03-31
citation_journal_title	多文化社会と留学生交流 : 大阪大学国際教育交流センター研究論集
citation_volume	27
citation_firstpage	103
citation_lastpage	113
citation_public_url	https://hdl.handle.net/11094/90850
citation_doi_detail	10.18910/90850
citation_doi	https://doi.org/10.18910/90850

中国の大学の中国人日本語専攻教員が持つ卒業論文指導に関わる文章教育観 : 重点大学の教員9 名へのインタビュー調査から

Link to primary information

Item Information

Show details