＜翻訳＞ダカニー・ウルドゥー物語詩『愛の花園』より : 宴席の装飾，絵画と絨毯，音楽と舞踊

北田, 信; Williams, Richard

doi:https://doi.org/10.18910/90951

＜翻訳＞ダカニー・ウルドゥー物語詩『愛の花園』より : 宴席の装飾，絵画と絨毯，音楽と舞踊

北田, 信; Williams, Richard

言語文化研究, 2023, 49, 173-179

Number of Access:295（2025-11-27 10:01 Counts）

Identifier to cite or link to this item: https://doi.org/10.18910/90951

Link to primary information

File	Format	Terms of use	Size	Views	Date.Available	Description	information
slc_49_173	pdf	None	569 KB	187	2023.04.14

Item Information

Output File Export EndNote Basic Export Mendeley

Title	＜翻訳＞ダカニー・ウルドゥー物語詩『愛の花園』より : 宴席の装飾，絵画と絨毯，音楽と舞踊
Title	Translation from Dakanī Urdu epic Gulšan-e-‘Išq Decoration of Banquet of Wedding, Paintings and Carpets, Musicians and Dancers
Creator	NRID 1000060508513 1000060508513 researchmap permalink 181017 181017 CreatorName 北田, 信 ; キタダ, マコト ; Kitada, Makoto
Creator	CreatorName Williams, Richard
Subject	デカン
	ダカニー・ウルドゥー
	ビージャープル
Description	研究ノート
Description	Research Notes
Abstract	The Gulšan-e-‘Išq (completed 1658 CE) is one of the representative works by Nusratī (died 1674 CE) who was the greatest poet in Dakani Urdu from Bijapur Kingdom. In this paper, the description of decoration of the place of banquet and the description of music and dance are translated with commentaries.
Publisher	大阪大学大学院人文学研究科言語文化学専攻・外国学専攻・日本学専攻応用日本語コース
Publisher	Division of Language and Culture／Division of Foreign Studies／Department of Applied Japanese Studies, Division of Japanese Studies Graduate School of Humanities, Osaka University
Source Title	言語文化研究
Source Title	Studies in Language and Culture
Volume (Issue)	49
Page	173-179
Date of Issued	2023-03-31
Language	Japanese
Handle URL	https://hdl.handle.net/11094/90951
DOI	https://doi.org/10.18910/90951
PISSN	03874478
NCID	AN00077727
Access Rights	open access
oaire:version	Version of Record
Category	紀要論文 Departmental Bulletin Paper
Category	Studies in Language and Culture / Vol.49（2023）

Resource Type	departmental bulletin paper
Local Type	Departmental Bulletin Paper
DCMI Type	Text
DCTERMS.bibliographicCitation	言語文化研究. 2023, 49, p. 173-179
DC.title	＜翻訳＞ダカニー・ウルドゥー物語詩『愛の花園』より : 宴席の装飾，絵画と絨毯，音楽と舞踊
DC.title	Translation from Dakanī Urdu epic Gulšan-e-‘Išq Decoration of Banquet of Wedding, Paintings and Carpets, Musicians and Dancers
DC.creator	北田, 信
	キタダ, マコト
	Kitada, Makoto
	Williams, Richard
DC.publisher	大阪大学大学院人文学研究科言語文化学専攻・外国学専攻・日本学専攻応用日本語コース
DC.publisher	Division of Language and Culture／Division of Foreign Studies／Department of Applied Japanese Studies, Division of Japanese Studies Graduate School of Humanities, Osaka University
DC.language' scheme='DCTERMS.RFC1766	Japanese
DC.type' scheme='DCTERMS.DCMIType	Text
DCTERMS.issued' scheme='DCTERMS.W3CDTF	2023-03-31
DC.subject	デカン
	ダカニー・ウルドゥー
	ビージャープル
DC.description	研究ノート
DC.description	Research Notes
DCTERMS.abstract	The Gulšan-e-‘Išq (completed 1658 CE) is one of the representative works by Nusratī (died 1674 CE) who was the greatest poet in Dakani Urdu from Bijapur Kingdom. In this paper, the description of decoration of the place of banquet and the description of music and dance are translated with commentaries.
DC.identifier	10.18910/90951
DC.format	90951
citation_title	＜翻訳＞ダカニー・ウルドゥー物語詩『愛の花園』より : 宴席の装飾，絵画と絨毯，音楽と舞踊
citation_author	北田, 信
citation_author	Williams, Richard
citation_publisher	大阪大学大学院人文学研究科言語文化学専攻・外国学専攻・日本学専攻応用日本語コース
citation_language	Japanese
citation_date	2023-03-31
citation_journal_title	言語文化研究
citation_volume	49
citation_firstpage	173
citation_lastpage	179
citation_public_url	https://hdl.handle.net/11094/90951
citation_doi_detail	10.18910/90951
citation_doi	https://doi.org/10.18910/90951

＜翻訳＞ダカニー・ウルドゥー物語詩『愛の花園』より : 宴席の装飾，絵画と絨毯，音楽と舞踊

Link to primary information

Item Information

Show details