フィリピン語の動詞を伴う存在文と所有文の誤用分析 : 中級学習者の文における文法上の正確さに着目して

矢元, 貴美

言語文化研究, 2023, 49, 203-223

Number of Access:367（2025-11-27 07:49 Counts）

Identifier to cite or link to this item: https://doi.org/10.18910/90953

Link to primary information 

File Format Terms of use Size Views Date.Available Description information
slc_49_203 pdf None 538 KB 246 2023.04.14  

Item Information

Output File Export EndNote Basic Export Mendeley

Title
フィリピン語の動詞を伴う存在文と所有文の誤用分析 : 中級学習者の文における文法上の正確さに着目して
Error Analysis of Existential and Possessive Verbal Constructions in Filipino Language : Focus on Grammatical Correctness of the Sentences among Intermediate Learners in Japan
フィリピンゴ　ノ　ドウシ　ヲ　トモナウ　ソンザイブン　ト　ショユウブン　ノ　ゴヨウ　ブンセキ　チュウキュウ　ガクシュウシャ　ノ　ブン　ニ　オケル　ブンポウジョウ　ノ　セイカクサ　ニ　チャクモク　シテ
Creator
NRID
1000040830089 1000040830089
researchmap permalink
yamoto yamoto
CreatorName
矢元, 貴美 ; ヤモト, キミ ; Yamoto, Kimi
Subject
誤用
フィリピン語
言語習得
Description
研究ノート
Research Notes
Abstract
This article aims to analyze the errors of existential and possessive verbal constructions in Filipino language among Japanese native speakers who major in Filipino by focusing on grammatical correctness. It is difficult for learners to construct sentences with various focuses. The errors in 34 patterns of sentences which were collected from quizzes, semestral final exams and exams for promotion in intermediate grammar classes for sophomores from 2019 until 2022 were examined. The errors were first classified into two large categories, linguistic category and surface structure. Under the linguistic category, they were categorized into marker, aspect of verb, conjugation of verb, focus of verb, affix of verb, linker and vocabulary. In surface structure, they were categorized into omission, addition, misformation and misordering. The sources of errors are language transfer in both the source language and target language, learning strategies, and ineffective digestion and absorption of grammatical items already learned.
Publisher
大阪大学大学院人文学研究科 言語文化学専攻・外国学専攻・日本学専攻応用日本語コース
Division of Language and Culture／Division of Foreign Studies／Department of Applied Japanese Studies, Division of Japanese Studies Graduate School of Humanities, Osaka University
Source Title
言語文化研究
Studies in Language and Culture
Volume (Issue)
49
Page
203-223
Date of Issued
2023-03-31
Language
Japanese
Handle URL
https://hdl.handle.net/11094/90953
DOI
https://doi.org/10.18910/90953
PISSN
03874478
NCID
AN00077727
Access Rights
open access
oaire:version
Version of Record
Category
紀要論文 Departmental Bulletin Paper
Studies in Language and Culture / Vol.49（2023）